ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「孺子可教也」(rú zǐ kě jiào yě)の使い方

孺子可教也

rú zǐ kě jiào yě

やればできるじゃないか

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
11:35
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1学到精髓了 没白教你啊xué dào jīng suǐ le méi bái jiào nǐ aコツをつかんだな 教えたかいがあったよ
2孺子可教也rú zǐ kě jiào yěやればできるじゃないか
3我就知道wǒ jiù zhī dàoやっぱりね

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 3 of 9)
方总监不会看不出来 这是出自谁之手吧
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jiān bú huì kàn bù chū lái zhè shì chū zì shuí zhī shǒu ba方総監なら見抜けますよね 誰の手によるものか

不过话说回来了 这个方案做得确实不简单
HSK 5
0:03s
bù guò huà shuō huí lái le zhè ge fāng àn zuò dé què shí bù jiǎn dānでも、話を戻すと この案は確かに並ではありません

我认可的不止是钱菲的能力
HSK 6
0:03s
wǒ rèn kě de bù zhǐ shì qián fēi de néng lìチェン・フェイの能力だけを認めたんじゃない

还能尽心尽力 不计报酬地去帮杉立方
HSK 7
0:03s
hái néng jìn xīn jìn lì bù jì bào chóu dì qù bāng shān lì fāngそれでも全力を尽くして 報酬も気にせずシャン・リーファンを助けた

又整什么幺蛾子啊
HSK 4
0:03s
yòu zhěng shén me yāo é zi aまた何を変なことしてるの?

别打坐了 做做饭吧 我都饿死了
HSK 1
0:03s
bié dǎ zuò le zuò zuò fàn ba wǒ dōu è sǐ le座禅はやめて、ご飯を作ってよ 俺はもう腹が減って死にそうだよ

我 那我也不会呀 那就别吃
HSK 5
0:03s
wǒ nà wǒ yě bú huì ya nà jiù bié chī俺…でも俺もできないよ じゃあ食べなきゃいい

你今天怎么这么不对劲呢你
HSK 2
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me zhè me bú duì jìn ne nǐ今日の君、やけにおかしいぞ

总是挑三拣四的 你平常也不这样啊
HSK 4
0:03s
zǒng shì tiāo sān jiǎn sì de nǐ píng cháng yě bù zhè yàng aずっとケチばかりつけてる 普段はそんなじゃないだろ

几个意思 说吧 对我什么意见 直说 直说
HSK 4
0:03s
jǐ gè yì si shuō ba duì wǒ shén me yì jiàn zhí shuō zhí shuōどういうつもり?言って 私に文句があるなら言って はっきり言って

你把我最重要的部分给删除了 你知不知道
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ wǒ zuì zhòng yào de bù fèn gěi shān chú le nǐ zhī bù zhī dào一番大事な部分を君が削ったのよ 分かってるの?

而不是维护他们杉立方的形象 这一点你能不知道吗
HSK 6
0:03s
ér bú shì wéi hù tā men shān lì fāng de xíng xiàng zhè yì diǎn nǐ néng bù zhī dào maシャン・リーファンの面子を守ることじゃない それを知らないわけないでしょ

是 没错 我删的 怎么了
HSK 5
0:03s
shì méi cuò wǒ shān de zěn me leそうだ、俺が削った それがどうした

那策划这些有什么意义呀
HSK 6
0:03s
nà cè huà zhè xiē yǒu shén me yì yì yaなら企画しても意味ないだろ

你有把握让廖诗语 完全按照你这个策划案来做吗
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu bǎ wò ràng liào shī yǔ wán quán àn zhào nǐ zhè ge cè huà àn lái zuò ma廖詩語にそうさせる自信があるのか? 君の企画案どおりに完全に動かせる?

你有帮杉立方那个心就够了
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu bāng shān lì fāng nà ge xīn jiù gòu leシャン・リーファンを助ける気持ちだけで十分だ

找个机会我会帮你复职的 我言出必行
HSK 3
0:03s
zhǎo gè jī huì wǒ huì bāng nǐ fù zhí de wǒ yán chū bì xíng機会を見て君の復職を手伝う 俺は言ったことは必ずやる

如果我只是为了复职 我就根本不会一声不吭
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ zhǐ shì wèi le fù zhí wǒ jiù gēn běn bú huì yī shēng bù kēng私が復職のためだけなら 黙ったままなんて絶対にしないし

我真是把你想得太好了 我就不应该跟你商量的
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì bǎ nǐ xiǎng dé tài hǎo le wǒ jiù bù yīng gāi gēn nǐ shāng liáng deあなたを買いかぶりすぎてた あなたに相談すべきじゃなかった

你用你的是非标准 自以为在帮我
HSK 7
0:03s
nǐ yòng nǐ de shì fēi biāo zhǔn zì yǐ wéi zài bāng wǒあなたは自分の善悪の基準で 私を助けてるつもりなのよ