中国語「和各位评审委员斧正」（hé gè wèi píng shěn wěi yuán fǔ zhèng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

hé和gè各wèi位píng评shěn审wěi委yuán员fǔ斧zhèng正

と審査委員会にフィードバックと指導を求めた。

HSK Vocabulary

各位H4 评审H7 委员H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

11:23

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我会跟她尽快地起草出一个方案然后交给院里	wǒ huì gēn tā jǐn kuài dì qǐ cǎo chū yí gè fāng àn rán hòu jiāo gěi yuàn lǐ	できるだけ早く、彼女と一緒にプランを作成するつもりだそれを大学に提出する。
2▶	和各位评审委员斧正	hé gè wèi píng shěn wěi yuán fǔ zhèng	と審査委員会にフィードバックと指導を求めた。
3	于书记	yú shū jì	ユ秘書

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 14 of 15)

去跟丁总啊沟通一下看看他们不捐

HSK 7

0:03s

去跟丁总啊沟通一下看看他们不捐

qù gēn dīng zǒng a gōu tōng yī xià kàn kàn tā men bù juānそして丁さんに話を聞きに行くんだ、その理由を見る

HSK 1

0:03s

颜老师你在听我说话吗

yán lǎo shī nǐ zài tīng wǒ shuō huà maヤンさん、私の話を聞いていますか？

丁总选择了咱们学校尤其是咱们系

HSK 7

0:03s

丁总选择了咱们学校尤其是咱们系

dīng zǒng xuǎn zé le zán men xué xiào yóu qí shì zán men xì丁さんの選択私たちの学校の、特に私たちの部署は、

学校跟我都希望你能够放下个人恩怨

HSK 7

0:03s

学校跟我都希望你能够放下个人恩怨

xué xiào gēn wǒ dōu xī wàng nǐ néng gòu fàng xià gè rén ēn yuàn学校と私は個人的な恨みは捨ててほしい

这次的奖学金会重点考虑经济困难的学生

HSK 4

0:03s

这次的奖学金会重点考虑经济困难的学生

zhè cì de jiǎng xué jīn huì zhòng diǎn kǎo lǜ jīng jì kùn nán de xué shēngこの奨学金経済的に困難な学生を優先する。

颜聆啊你一定要把我们的诚意转达到

HSK 7

0:03s

颜聆啊你一定要把我们的诚意转达到

yán líng a nǐ yí dìng yào bǎ wǒ men de chéng yì zhuǎn dá dàoヤン・リン誠意を伝える

HSK 5

0:03s

代表学校好好地做做说服工作

dài biǎo xué xiào hǎo hǎo dì zuò zuò shuō fú gōng zuòそして、学校の代表としてではなく、彼をうまく説得してください。

HSK 7

0:03s

成功吸引住猎物

chéng gōng xī yǐn zhù liè wù好奇心の罠」と「執着の罠」とともに、

就到了把她带入第三号坑诱捕陷阱

HSK 7

0:03s

就到了把她带入第三号坑诱捕陷阱

jiù dào le bǎ tā dài rù dì sān hào kēng yòu bǔ xiàn jǐng潮時を使い、彼女を3番ピット、ルアーの罠へと導いた。

HSK 7

0:03s

高明的猎人不会主动跟着猎物跑

gāo míng de liè rén bú huì zhǔ dòng gēn zhe liè wù pǎo熟練したハンターは獲物を積極的に追いかけない、

HSK 7

0:03s

遵从你的话语直到

zūn cóng nǐ de huà yǔ zhí dàoあなたの言葉に従いなさい。

HSK 2

0:03s

我点了你最喜欢的家烧黄鱼

wǒ diǎn le nǐ zuì xǐ huān de jiā shāo huáng yú大好きなイシモチの煮付けを注文したよ。

不是为了来吃饭的这家店的黄鱼啊都是野生的

HSK 6

0:03s

不是为了来吃饭的这家店的黄鱼啊都是野生的

bú shì wèi le lái chī fàn de zhè jiā diàn de huáng yú a dōu shì yě shēng deを食べる。ここのイシモチはすべて野生のものだ。

我听说你想见我我就觉得这家店最合适我说了

HSK 3

0:03s

我听说你想见我我就觉得这家店最合适我说了

wǒ tīng shuō nǐ xiǎng jiàn wǒ wǒ jiù jué de zhè jiā diàn zuì hé shì wǒ shuō le君が僕に会いたがっていると聞いてね、 -ここが一番ふさわしいと思って...。

可是你还是不开心你故意撤销奖学金

HSK 6

0:03s

可是你还是不开心你故意撤销奖学金

kě shì nǐ hái shì bù kāi xīn nǐ gù yì chè xiāo jiǎng xué jīnしかし、あなたはまだ満足していない。わざと奨学金をキャンセルした

HSK 2

0:03s

真没想到你这么看我

zhēn méi xiǎng dào nǐ zhè me kàn wǒこんなふうに見てもらえるとは思ってもみなかったよ。

HSK 4

0:03s

咱们之间怎么就这样了呢

zán men zhī jiān zěn me jiù zhè yàng le neなぜこんなことになってしまったのか？

HSK 5

0:03s

但是我知道你不吃甜品

dàn shì wǒ zhī dào nǐ bù chī tián pǐnでも、あなたがデザートを食べないことは知っている。

HSK 4

0:03s

你看你所有的事我都记在心里

nǐ kàn nǐ suǒ yǒu de shì wǒ dōu jì zài xīn lǐ僕は君のすべてを心に留めているんだ。

HSK 4

0:03s

是我陪你渡过了那段最难的日子

shì wǒ péi nǐ dù guò le nà duàn zuì nán de rì zi一番大変な時期を一緒に過ごしたのは僕だった。