中国語「你说捐我就捐」（nǐ shuō juān wǒ jiù juān）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你shuō说juān捐 wǒ我jiù就juān捐

そう言ってくれるなら、寄付するよ。

HSK Vocabulary

你H1 说H1 捐H5 我H1 就H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

40:23

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是学校希望的我不管什么学校	shì xué xiào xī wàng de wǒ bù guǎn shén me xué xiào	それを望んでいるのは学校だ。学校なんてどうでもいい。
2▶	你说捐我就捐	nǐ shuō juān wǒ jiù juān	そう言ってくれるなら、寄付するよ。
3	你说给我听	nǐ shuō gěi wǒ tīng	言ってみろ。

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 15 of 15)

HSK 4

0:03s

是我陪你渡过了那段最难的日子

shì wǒ péi nǐ dù guò le nà duàn zuì nán de rì zi一番大変な時期を一緒に過ごしたのは僕だった。

还想让我像你小的时候一样哄你吃啊

HSK 7

0:03s

还想让我像你小的时候一样哄你吃啊

hái xiǎng ràng wǒ xiàng nǐ xiǎo de shí hòu yī yàng hǒng nǐ chī a私が欲しい？小さい頃、食事に誘われたことある？

HSK 5

0:03s

好像我会把你怎么着似的

hǎo xiàng wǒ huì bǎ nǐ zěn me zhe shì deまるで私があなたに何かをするつもりであるかのように。

你妈大包小包地拎着到医院去看我

HSK 7

0:03s

你妈大包小包地拎着到医院去看我

nǐ mā dà bāo xiǎo bāo dì līn zhe dào yī yuàn qù kàn wǒあなたのお母さんは荷物を運んでいたお見舞いに来てくれた

HSK 4

0:03s

今天出来也是你约我的

jīn tiān chū lái yě shì nǐ yuē wǒ de今日、私をデートに誘ってくれたのも君だ。

HSK 5

0:03s

到底要不要捐那一千万

dào dǐ yào bù yào juān nà yī qiān wàn1,000万ドルを寄付して欲しいのか、欲しくないのか？

HSK 4

0:03s

是学校希望的我不管什么学校

shì xué xiào xī wàng de wǒ bù guǎn shén me xué xiàoそれを望んでいるのは学校だ。学校なんてどうでもいい。

HSK 2

0:03s

是我想让你这么做的

shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deこれを望んでいるのはあなただと言ってください、

HSK 2

0:03s

这是我想让你这么做的

zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deこうしてほしいのはあなただと言ってください、

HSK 2

0:03s

这是我希望的

zhè shì wǒ xī wàng deこれが私の願いだ。

HSK 7

0:03s

聆聆的事都拜托你了上车吧

líng líng de shì dōu bài tuō nǐ le shàng chē baリンをよろしくお願いします。車に乗れ。