中国語の対話での「我会好好活下去的」(wǒ huì hǎo hǎo huó xià qù de)の使い方

huìhǎohǎohuóxiàde

そして、私は元気で生き続ける、

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:22
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您说过 一切都会好起来的 一切都会过去的nín shuō guò yī qiè dū huì hǎo qǐ lái de yī qiè dū huì guò qù deあなたは言った すべてが良くなる すべては過ぎ去る、
2我会好好活下去的wǒ huì hǎo hǎo huó xià qù deそして、私は元気で生き続ける、
3对吗duì maそうだろう?

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 13 of 15)
我工作上的事情不用您操心
HSK 7
0:03s
wǒ gōng zuò shàng de shì qíng bù yòng nín cāo xīn仕事のことは気にしなくていい。

我不想您或任何人 来介入这件事情
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng nín huò rèn hé rén lái jiè rù zhè jiàn shì qíng私はあなたや他の誰にも望んでいない これに関与する。

你守着知识分子那种清高有用吗
HSK 7
0:03s
nǐ shǒu zhe zhī shí fèn zǐ nà zhǒng qīng gāo yǒu yòng maその知的なプライドにしがみついていても、何の役にも立たないのでは?

报兴趣班用钱 生病看病用钱的时候
HSK 7
0:03s
bào xìng qù bān yòng qián shēng bìng kàn bìng yòng qián de shí hòu課外授業のために、 あるいは医療費に充てる、

我真的不想再欠人人情了
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de bù xiǎng zài qiàn rén rén qíng leもう誰にも借りを作りたくないんだ。

这辈子过成这样都是因为谁呀
HSK 6
0:03s
zhè bèi zi guò chéng zhè yàng dōu shì yīn wèi shuí ya私たちの人生がこうなったのは誰のせい?

我不想挺直腰板做人吗
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tǐng zhí yāo bǎn zuò rén ma頭を高く上げたくない?

你爸走了之后 你就一门心思往外跑
HSK 4
0:03s
nǐ bà zǒu le zhī hòu nǐ jiù yī mén xīn sī wǎng wài pǎoお父さんが亡くなってから、 出て行くことしか考えていなかった。

你就谁也别靠 谁也别欠 就当我也死了
HSK 5
0:03s
nǐ jiù shuí yě bié kào shuí yě bié qiàn jiù dāng wǒ yě sǐ le誰にも頼らない 誰にも借りがない。 私も死んだと思ってくれ!

您别生气 我不是这个意思
HSK 3
0:03s
nín bié shēng qì wǒ bú shì zhè ge yì si怒らないでください。 そういう意味じゃないんだ。

你别生气了好吗 都是我不好
HSK 3
0:03s
nǐ bié shēng qì le hǎo ma dōu shì wǒ bù hǎo怒らないでくれよ。 すべて私のせいだ。

这是外婆昨天拿回来的
HSK 5
0:03s
zhè shì wài pó zuó tiān ná huí lái de昨日、おばあちゃんがこれを持ってきたんだ。

事情很着急啊 我就直截了当地说了
HSK 3
0:03s
shì qíng hěn zháo jí a wǒ jiù zhí jié liǎo dàng dì shuō le緊急だ、 本題に入ろう。

你跟那个志海通远的丁总 是不是很熟啊
HSK 7
0:03s
nǐ gēn nà ge zhì hǎi tōng yuǎn de dīng zǒng shì bú shì hěn shú aあなたはその丁さんの近くにいますか? オーシャンビジョン・インターナショナルから?

他是我爸爸原来的下属
HSK 7
0:03s
tā shì wǒ bà bà yuán lái de xià shǔ彼は以前、私の父の下で働いていた。

评审委员会的名单里面没有你
HSK 3
0:03s
píng shěn wěi yuán huì de míng dān lǐ miàn méi yǒu nǐ審査委員会が提出したリスト、

一千多万的真金白银 那可不是小钱啊
HSK 7
0:03s
yī qiān duō wàn de zhēn jīn bái yín nà kě bú shì xiǎo qián a実質的な現金は1,000万ドル以上だ。 決して小さな金額ではない。

孙校长回来以后啊 召集我们几个相关人员开了个会
HSK 7
0:03s
sūn xiào zhǎng huí lái yǐ hòu a zhào jí wǒ men jǐ gè xiāng guān rén yuán kāi le gè huì孫社長が戻ってきた後だ、 彼は関係者を集めてミーティングを開いた。

最后大家一致的意见
HSK 5
0:03s
zuì hòu dà jiā yí zhì de yì jiàn結局、誰もが同意した

就是 由你 代表咱们学校
HSK 5
0:03s
jiù shì yóu nǐ dài biǎo zán men xué xiàoその あなたは私たちの学校の代表であるべきです