中国語「老天还是眷顾我的」（lǎo tiān hái shì juàn gù wǒ de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lǎo老tiān天hái还shì是juàn眷gù顾wǒ我de的

天は俺を見捨てなかった

HSK Vocabulary

还是H2 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

24:40

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是好在	dàn shì hǎo zài	でも幸い
2▶	老天还是眷顾我的	lǎo tiān hái shì juàn gù wǒ de	天は俺を見捨てなかった
3	给我留了条路	gěi wǒ liú le tiáo lù	道を一つ残してくれた

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

我没说我要去贩毒你激动啥

wǒ méi shuō wǒ yào qù fàn dú nǐ jī dòng shá密売するなんて言ってないわ何を興奮してるの

HSK 7

0:03s

最容易上瘾的毒品就是钱

zuì róng yì shàng yǐn de dú pǐn jiù shì qián一番やみつきになる薬物は金だ

别再为了钱把命搭进去那我早上瘾了

HSK 7

0:03s

别再为了钱把命搭进去那我早上瘾了

bié zài wèi le qián bǎ mìng dā jìn qù nà wǒ zǎo shàng yǐn le金のために命を懸けるなとっくにはまってるわよ

HSK 5

0:03s

好了没这胡文静又催呢

hǎo le méi zhè hú wén jìng yòu cuī neまだか胡文静がまた催促してる

HSK 5

0:03s

每次都跟催命似的

měi cì dōu gēn cuī mìng shì deいつも急かしてくる

你们队啊我最怕的就是她我都怕她

HSK 4

0:03s

你们队啊我最怕的就是她我都怕她

nǐ men duì a wǒ zuì pà de jiù shì tā wǒ dōu pà tāあんたのチームで一番怖いのが彼女だよ私でさえ怖いのに

HSK 3

0:03s

那只能这么说

nà zhǐ néng zhè me shuōそう言うしかないわ

HSK 4

0:03s

我这联系的好好的前几天都没事

wǒ zhè lián xì de hǎo hǎo de qián jǐ tiān dōu méi shìちゃんと連絡は取れてたのに数日前までは何ともなかったの