中国語「你开心就完了也不问什么路」（nǐ kāi xīn jiù wán le yě bù wèn shén me lù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你kāi开xīn心jiù就wán完le了 yě也bù不wèn问shén什me么lù路

それだけかどんな道か聞かないのか

HSK Vocabulary

你H1 开心H3 就H2 也H1 不H1 问H1 什么H1 路H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

24:52

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	啥呀	shá ya	何だよ
2▶	你开心就完了也不问什么路	nǐ kāi xīn jiù wán le yě bù wèn shén me lù	それだけかどんな道か聞かないのか
3	我又不爱钱你发财就好不用总想着我	wǒ yòu bù ài qián nǐ fā cái jiù hǎo bù yòng zǒng xiǎng zhe wǒ	俺は金に興味ない兄さんが儲かればそれでいい俺のことは気にしないで

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

我这心里七上八下的

wǒ zhè xīn lǐ qī shàng bā xià de気が気じゃなかった

HSK 7

0:03s

我整天提心吊胆的我怎么做生意

wǒ zhěng tiān tí xīn diào dǎn de wǒ zěn me zuò shēng yì毎日ビクビクしててどうやって商売しろっていうの

HSK 2

0:03s

我还是来找你对你死缠烂打

wǒ hái shì lái zhǎo nǐ duì nǐ sǐ chán làn dǎ俺がまた会いに来てしつこく付きまとってるって言うんだ

那如果你有什么碰见生人或者干嘛的

HSK 6

0:03s

那如果你有什么碰见生人或者干嘛的

nà rú guǒ nǐ yǒu shén me pèng jiàn shēng rén huò zhě gàn má deもし不審な人物を見かけたら

HSK 2

0:03s

来快进来吧来

lái kuài jìn lái ba láiどうぞ入ってさあ

HSK 2

0:03s

小龙快进来吧把门带上好

xiǎo lóng kuài jìn lái ba bǎ mén dài shàng hǎoジョンさん早く入ってドアを閉めてはい

HSK 4

0:03s

你在这呢文静来了赶紧坐

nǐ zài zhè ne wén jìng lái le gǎn jǐn zuòいたのね文静座って

HSK 7

0:03s

程小东你这个饭做的真的是绝

chéng xiǎo dōng nǐ zhè ge fàn zuò de zhēn de shì jué程小东あなたの料理は絶品ね

HSK 4

0:03s

确实好吃还行是吧好吃好吃

què shí hǎo chī hái xíng shì ba hǎo chī hǎo chī本当においしいですだろうまい

你俩要不然就直接复婚吧别老在这来回来去的

HSK 4

0:03s

你俩要不然就直接复婚吧别老在这来回来去的

nǐ liǎ yào bù rán jiù zhí jiē fù hūn ba bié lǎo zài zhè lái huí lái qù deいっそ復縁したらどう行ったり来たりも

这也挺消耗的对吧成本都挺高的那不行

HSK 6

0:03s

这也挺消耗的对吧成本都挺高的那不行

zhè yě tǐng xiāo hào de duì ba chéng běn dōu tǐng gāo de nà bù xíng疲れるでしょ手間もかかるしだめよ

他现在还在考察期呢是不是对对对

HSK 1

0:03s

他现在还在考察期呢是不是对对对

tā xiàn zài hái zài kǎo chá qī ne shì bú shì duì duì duìまだ観察期間中なんだからでしょそうそう

HSK 2

0:03s

就上一次你记得吗

jiù shàng yī cì nǐ jì de maこの前覚えてるでしょ

他在马路上骂我你不也骂人家了吗

HSK 6

0:03s

他在马路上骂我你不也骂人家了吗

tā zài mǎ lù shàng mà wǒ nǐ bù yě mà rén jiā le ma道で私をののしったのあなたも言い返したくせに

HSK 5

0:03s

那我不管他先骂的

nà wǒ bù guǎn tā xiān mà de知らないわ向こうが先よ

你这个饭做的比你妈好吃多了你说的都对老婆

HSK 5

0:03s

你这个饭做的比你妈好吃多了你说的都对老婆

nǐ zhè ge fàn zuò de bǐ nǐ mā hǎo chī duō le nǐ shuō de dōu duì lǎo póお義母さんのよりずっとおいしいわ君が正しいよ

你多吃点你是真不会说话呀来给我夹块肉

HSK 6

0:03s

你多吃点你是真不会说话呀来给我夹块肉

nǐ duō chī diǎn nǐ shì zhēn bú huì shuō huà ya lái gěi wǒ jiā kuài ròuたくさん食べろ本当に口が下手ねお肉取って

HSK 7

0:03s

你们就在这附近排查吗来这么快

nǐ men jiù zài zhè fù jìn pái chá ma lái zhè me kuàiこの辺を調べてたのずいぶん早かったから

HSK 7

0:03s

我正准备往这走呢难怪呢

wǒ zhèng zhǔn bèi wǎng zhè zǒu ne nán guài neこっちに向かおうとしてたの道理で

我成天累的跟狗似的我还唱歌去赶紧回去吧

HSK 7

0:03s

我成天累的跟狗似的我还唱歌去赶紧回去吧

wǒ chéng tiān lèi de gēn gǒu shì de wǒ hái chàng gē qù gǎn jǐn huí qù ba毎日クタクタなのにカラオケなんて無理早く帰って