中国語「如今朔漠在边郡也是虎视眈眈」（rú jīn shuò mò zài biān jùn yě shì hǔ shì dān dān）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

rú如jīn今shuò朔mò漠zài在biān边jùn郡yě也shì是hǔ虎shì视dān眈dān眈

朔漠(シュオモー)が辺郡で虎視眈々と狙っている

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

11:58

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而阿羽又是个后辈只能安抚更何况	ér ā yǔ yòu shì gè hòu bèi zhǐ néng ān fǔ gèng hé kuàng	また阿羽はまだ幼く慰めるしかないまして
2▶	如今朔漠在边郡也是虎视眈眈	rú jīn shuò mò zài biān jùn yě shì hǔ shì dān dān	朔漠(シュオモー)が辺郡で虎視眈々と狙っている
3	新朝主少国疑内忧外患	xīn cháo zhǔ shào guó yí nèi yōu wài huàn	新朝は君主が幼く不安定

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

真是令人艳羡

zhēn shì lìng rén yàn xiàn実に羨ましい

往后这宫中安危还得多多仰仗他呢

HSK 6

0:03s

往后这宫中安危还得多多仰仗他呢

wǎng hòu zhè gōng zhōng ān wēi hái dé duō duō yǎng zhàng tā ne宮中の安定は彼が頼り

HSK 1

0:03s

你明知谢三生性多疑

nǐ míng zhī xiè sān shēng xìng duō yí疑り深いと知りながら

却故意在他面前表现得对我青眼有加

HSK 4

0:03s

却故意在他面前表现得对我青眼有加

què gù yì zài tā miàn qián biǎo xiàn dé duì wǒ qīng yǎn yǒu jiā兄の前でわざと私を立てた

HSK 7

0:03s

你是何用意？方才你没有反驳

nǐ shì hé yòng yì ？ fāng cái nǐ méi yǒu fǎn bó狙いは？さっき反論しなかったのは

HSK 7

0:03s

接受招揽了？

jiē shòu zhāo lǎn le ？私の誘いを受けた？

HSK 6

0:03s

保护殿下是我的职责

bǎo hù diàn xià shì wǒ de zhí zé殿下の護衛が務め

HSK 6

0:03s

谢燕芳掌三公六卿邓弈控言路

xiè yàn fāng zhǎng sān gōng liù qīng dèng yì kòng yán lù謝燕芳は重臣を握り鄧弈は言論を握り

HSK 4

0:03s

而萧珣坐拥霄南郡

ér xiāo xún zuò yōng xiāo nán jùn蕭珣は霄南郡を擁する

HSK 5

0:03s

有个愿意为我舍命的你呀

yǒu gè yuàn yì wèi wǒ shě mìng de nǐ ya私に命を捧げる貴方がいる

HSK 7

0:03s

二敌二何足惧？

èr dí èr hé zú jù ？２対２なら怖くない

HSK 4

0:03s

纵算萧珣入局我们有萧羽

zòng suàn xiāo xún rù jú wǒ men yǒu xiāo yǔ蕭珣が加わってもこちらには蕭羽がいる

HSK 1

0:03s

以一敌百都不在话下

yǐ yī dí bǎi dōu bù zài huà xià百人相手でも負けない

HSK 2

0:03s

你知道还这般地泰然自若？

nǐ zhī dào hái zhè bān dì tài rán zì ruò ？なのになぜ平然と？

若是我惊慌失措又能改变什么呢？

HSK 7

0:03s

若是我惊慌失措又能改变什么呢？

ruò shì wǒ jīng huāng shī cuò yòu néng gǎi biàn shén me ne ？慌てたところで何が変わるの？

HSK 4

0:03s

不如按兵不动看看他

bù rú àn bīng bù dòng kàn kàn tāむしろ動かず見極める