中国語「晚上我绝对不掉链子」（wǎn shàng wǒ jué duì bù diào liàn zi）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǎn晚shàng上wǒ我jué绝duì对bù不diào掉liàn链zi子

HSK Vocabulary

晚上H1 我H1 绝对H5 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

7:16

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	合伙还有一个前提就是各尽所能	hé huǒ hái yǒu yí gè qián tí jiù shì gè jìn suǒ néng
2▶	晚上我绝对不掉链子	wǎn shàng wǒ jué duì bù diào liàn zi
3	剩下的可就看你们的了	shèng xià de kě jiù kàn nǐ men de le

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)

HSK 4

0:03s

这首不会换一首会什么唱什么

zhè shǒu bú huì huàn yī shǒu huì shén me chàng shén me

HSK 5

0:03s

念歌词会吧我就喜欢听你的声音

niàn gē cí huì ba wǒ jiù xǐ huān tīng nǐ de shēng yīn

HSK 1

0:03s

我这这不给面子是吧

wǒ zhè zhè bù gěi miàn zi shì ba

非常吻合待会儿你能不能帮我插播一条广告啊

HSK 7

0:03s

非常吻合待会儿你能不能帮我插播一条广告啊

fēi cháng wěn hé dài huì er nǐ néng bù néng bāng wǒ chā bō yī tiáo guǎng gào a

HSK 7

0:03s

不行这好不容易营造起来的氛围

bù xíng zhè hǎo bù róng yì yíng zào qǐ lái de fēn wéi

HSK 5

0:03s

不是求求你了机会难得

bú shì qiú qiú nǐ le jī huì nán dé

方婉之你太了不起了我太佩服你了

HSK 6

0:03s

方婉之你太了不起了我太佩服你了

fāng wǎn zhī nǐ tài liǎo bù qǐ le wǒ tài pèi fú nǐ le

我要是跟你们一样会唱歌也不至于受这个罪啊

HSK 6

0:03s

我要是跟你们一样会唱歌也不至于受这个罪啊

wǒ yào shì gēn nǐ men yī yàng huì chàng gē yě bù zhì yú shòu zhè ge zuì a

不过你说的免费可不行啊这个条件我没答应

HSK 4

0:03s

不过你说的免费可不行啊这个条件我没答应

bù guò nǐ shuō de miǎn fèi kě bù xíng a zhè ge tiáo jiàn wǒ méi dā yìng

那你当时也没说啊就是默认就是啊你说的嘛

HSK 6

0:03s

那你当时也没说啊就是默认就是啊你说的嘛

nà nǐ dāng shí yě méi shuō a jiù shì mò rèn jiù shì a nǐ shuō de ma

HSK 3

0:03s

今天是十一号桌非要点我出节目

jīn tiān shì shí yī hào zhuō fēi yào diǎn wǒ chū jié mù

我也不是全为你打广告更不会跟你斤斤计较

HSK 4

0:03s

我也不是全为你打广告更不会跟你斤斤计较

wǒ yě bú shì quán wèi nǐ dǎ guǎng gào gèng bú huì gēn nǐ jīn jīn jì jiào

HSK 7

0:03s

合伙的原则只有利益我看出来了

hé huǒ de yuán zé zhǐ yǒu lì yì wǒ kàn chū lái le

HSK 7

0:03s

干吗呢柱子哥我这儿熬了点梨水

gàn má ne zhù zi gē wǒ zhè ér áo le diǎn lí shuǐ

本来想给大爷送过去你来得正好代劳了

HSK 5

0:03s

本来想给大爷送过去你来得正好代劳了

běn lái xiǎng gěi dà yé sòng guò qù nǐ lái de zhèng hǎo dài láo le

哪敢麻烦柱子哥上灶啊我们去外面吃了

HSK 7

0:03s

哪敢麻烦柱子哥上灶啊我们去外面吃了

nǎ gǎn má fán zhù zi gē shàng zào a wǒ men qù wài miàn chī le

深圳夜景可美了带刘大爷出去转转

HSK 5

0:03s

深圳夜景可美了带刘大爷出去转转

shēn zhèn yè jǐng kě měi le dài liú dà yé chū qù zhuǎn zhuǎn

一个大老爷们儿追出去那么远就为掰扯钱的事

HSK 5

0:03s

一个大老爷们儿追出去那么远就为掰扯钱的事

yí gè dà lǎo yé men ér zhuī chū qù nà me yuǎn jiù wèi bāi chě qián de shì

我是说都好久没有人追过我了昨天晚上

HSK 5

0:03s

我是说都好久没有人追过我了昨天晚上

wǒ shì shuō dōu hǎo jiǔ méi yǒu rén zhuī guò wǒ le zuó tiān wǎn shàng

这么多男的找我喝酒没有一个人问我要电话的

HSK 2

0:03s

这么多男的找我喝酒没有一个人问我要电话的

zhè me duō nán de zhǎo wǒ hē jiǔ méi yǒu yí gè rén wèn wǒ yào diàn huà de