中国語の対話での「没想到帮了咱们一个大忙」（méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng）の使い方
没想到帮了咱们一个大忙
まさか、こっちの大助けになるとはな。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
41:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了拍那个非法倾倒垃圾 那些大卡车的 | wèi le pāi nà ge fēi fǎ qīng dǎo lā jī nà xiē dà kǎ chē de | 不法投棄を撮るために 大型トラックを狙ってたんだ。 |
| 2▶ | 没想到帮了咱们一个大忙 | méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng | まさか、こっちの大助けになるとはな。 |
| 3 | 不是 这个往池塘里 扔东西的那个人 | bú shì zhè ge wǎng chí táng lǐ rēng dōng xī de nà ge rén | いや、あの池に 物を投げ込んだやつは、 |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
shàng miàn méi yǒu zhǐ wén méi yǒu tuō yǎng hé táng hé suān shá dōu méi yǒu指紋は出ませんでした DNAも、何も出てません
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
duì le huí tóu hái dé má fán lǎo shī zài bāng máng chá yī cháそうだ 後でまた先生に調べてもらいたいんですが
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù néng kào zì jǐ ma wǒ tài xiǎng kào zì jǐ le gē men自分の力で行けないのかよ 自分で行きたいさ、相棒
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lái le zhèng hǎo dōu zuò hǎo le zhēn hǎo zhēn hǎo gǎn jǐn chī ba来たね、ちょうどいいよ。全部できてる いいね、いいね 早く食べな
HSK 3
0:03s
zuò zuò zuò kuài chī a xū yào shén me zài gēn wǒ shuō hǎo lei hǎo lei hǎo leiさあ座って、座って どんどん食べて 何か要るなら言ってね はいはい、ありがとうございます
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn jìn lái zuò ba mǎ shàng gěi nǐ men shàng miàn zì jǐ zuò a早く入って座って。 すぐ出すから、先に座ってて。
