中国語の対話での「被迫逃去港岛」（bèi pò táo qù gǎng dǎo）の使い方
被迫逃去港岛
やむなく港島へ逃げたの
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:02
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 他被人算计了 | tā bèi rén suàn jì le | 彼は人に陥れられて |
| 2▶ | 被迫逃去港岛 | bèi pò táo qù gǎng dǎo | やむなく港島へ逃げたの |
| 3 | 我没事了 | wǒ méi shì le | 私はもう大丈夫 |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 9 of 12)bù zhī dào nín yuàn bù yuàn yì xiān tīng yī tīngどうか お聞きいただけませんでしょうか bié zháo jí yán tǎo huì yào kāi sān tiān nǎまあ 焦らないで シンポジウムは３日間もあります yán tǎo huì shì yào kāi sān tiān kě shì děng dào wǒ fā yán de shí hòu三日間あるのは確かですが 私の発言の順番が回ってくる頃には zhè ge huì a jiù kāi le yí bàn le会も 半分近く進んでしまいます jīn tiān ne yǒu de cān huì zhě bù dàn méi yǒu dān wèi今日は 参加者の中には 所属先もないだけでなく shèn zhì lián yí gè zuì jī běn de lùn wén dōu méi yǒuその上 基本的な論文すらない者が います shì bú shì yǒu diǎn guò yú ér xì le ne少々 お遊びのようになってしまいます nǐ shuō de dān wèi lùn wén zī lì děng先ほどの所属先や論文 経歴などは bìng bú shì běn cì yán tǎo huì de yìng xìng zhǐ biāo今回のシンポジウムの 必須条件ではありません jiù shì tàn tǎo jiàn zhù xīn fēng gé建築の新しい表現を模索し zhǎn shì zì jǐ cái huá de jī huì披露する場を提供します wǒ shì yí gè wú zhí wú quán無所属で méi shén me dài biǎo zuò de xīn rén jiù lái cān jiā yán tǎo huì代表作もない私が シンポジウムに参加したことで lā dī le zhěng gè yán tǎo huì de shuǐ zhǔn全体の水準を 下げている wǒ zhǐ bù guò shì gè jiàn zhù xì gāng bì yè de xué shēng建築学科を 出たばかりの私が hé dé hé néng néng yǔ zài zuò zhū wèi jiàn zhù xì qián bèi menここにいらっしゃる先輩方に 交じって討論するなど wǒ shí zài bù yuàn cuò guò zhè ge xué xí de jī huìどうしても この学びの機会を逃したくなくて yīn wèi nín shì wǒ tóng yuàn tóng xì de shī xiōng同じ大学で 同じ学部の先輩ですから wú lùn nín zuò shén me dōu shì duì wǒ de ài hù baどんなことをなさっても それは私へのご配慮です nín fàng xīn wǒ bú huì ràng nín shī wàng deご安心ください 必ずご期待に添います 
