中国語「等到真的有了结果」（děng dào zhēn de yǒu liǎo jié guǒ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

děng等dào到zhēn真de的yǒu有liǎo了jié结guǒ果

いざ結果が分かると

HSK Vocabulary

等到H4 有H1 了H1 结果H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

18:40

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这都演练过多少次	wǒ zhè dōu yǎn liàn guò duō shǎo cì	何度も何度も想像してきた
2▶	等到真的有了结果	děng dào zhēn de yǒu liǎo jié guǒ	いざ結果が分かると
3	不知怎么	bù zhī zěn me	なぜか

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 5 of 12)

HSK 4

0:03s

更坏的结果我都想过了

gèng huài de jié guǒ wǒ dōu xiǎng guò leもっと悪い結果も覚悟してた

HSK 4

0:03s

有消息总比没消息强

yǒu xiāo xī zǒng bǐ méi xiāo xī qiáng消息があるだけでもないよりはマシよ

HSK 4

0:03s

最后就把全部的事都告诉您了

zuì hòu jiù bǎ quán bù de shì dōu gào sù nín le結局全てをお話ししてしまいました

HSK 6

0:03s

我都活到这个岁数了

wǒ dōu huó dào zhè ge suì shù leこの年まで生きてきて

HSK 7

0:03s

各种波折我都经历过

gè zhǒng bō zhé wǒ dōu jīng lì guòさまざまな浮き沈みを経験し

HSK 7

0:03s

别人没能尝过的苦难

bié rén méi néng cháng guò de kǔ nàn人並み以上の苦しみも

HSK 7

0:03s

我这都演练过多少次

wǒ zhè dōu yǎn liàn guò duō shǎo cì何度も何度も想像してきた

HSK 7

0:03s

我反倒没心气了

wǒ fǎn dào méi xīn qì leかえって気力がなくなってしまった

HSK 7

0:03s

尽情去体验吧

jìn qíng qù tǐ yàn ba思いっきり味わいなさい

HSK 2

0:03s

我也不知道是好还是不好

wǒ yě bù zhī dào shì hǎo hái shì bù hǎo大丈夫なのかどうか私にもわからないわ

估计于奶奶也累了你也早点休息啊

HSK 6

0:03s

估计于奶奶也累了你也早点休息啊

gū jì yú nǎi nǎi yě lèi le nǐ yě zǎo diǎn xiū xī a于お婆さんも疲れたでしょうねあなたも早く休んで

HSK 6

0:03s

于奶奶有我们在呢会好的

yú nǎi nǎi yǒu wǒ men zài ne huì hǎo de于お婆さんには私たちがいるからきっと大丈夫よ

HSK 4

0:03s

也不想让我爱的人经历

yě bù xiǎng ràng wǒ ài de rén jīng lì愛する人にも経験させたくない

HSK 5

0:03s

我怎么会定这个时间的闹钟啊

wǒ zěn me huì dìng zhè ge shí jiān de nào zhōng aなんでこんな時間にアラームをセットしたんでしょ

HSK 6

0:03s

于奶奶怎么样还好吗

yú nǎi nǎi zěn me yàng hái hǎo ma于お婆さんどう？大丈夫？

HSK 2

0:03s

昨天来律所怎么也不进来

zuó tiān lái lǜ suǒ zěn me yě bù jìn lái昨日事務所に来てたのにどうして入ってこなかったんだ？

我看你跟姜妍在讨论工作就没进去打扰你们了

HSK 4

0:03s

我看你跟姜妍在讨论工作就没进去打扰你们了

wǒ kàn nǐ gēn jiāng yán zài tǎo lùn gōng zuò jiù méi jìn qù dǎ rǎo nǐ men le姜妍と仕事の話をしてたから邪魔しちゃ悪いと思って

HSK 6

0:03s

再说了我心里还想着于奶奶的事

zài shuō le wǒ xīn lǐ hái xiǎng zhe yú nǎi nǎi de shìそれに于お婆さんのことが気がかりで

HSK 6

0:03s

你看于奶奶遭了这么大的事

nǐ kàn yú nǎi nǎi zāo le zhè me dà de shìほら于お婆さんはあんな大変なことに遭っても

HSK 4

0:03s

我们应该向她学习把日子过好

wǒ men yīng gāi xiàng tā xué xí bǎ rì zi guò hǎo私たちも見習ってしっかり生きていかなくては