中国語の対話での「名师出高徒」(míng shī chū gāo tú)の使い方
名师出高徒
名匠の元からは高弟が出る
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
41:15
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 茅老 | máo lǎo | ♪ それで十分 ♪ 茅先生 |
| 2▶ | 名师出高徒 | míng shī chū gāo tú | 名匠の元からは高弟が出る |
| 3 | 你这个小夏真不错啊 宁老啊 亏了你呀 | nǐ zhè ge xiǎo xià zhēn bù cuò a níng lǎo a kuī le nǐ ya | 小夏はなかなかのものです 寧先生 おかげさまで |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 1 of 12)xiǎo lán xīn nián kuài lè暁蘭 明けましておめでとう xiǎo yí xīn nián kuài lè叔母さん 明けましておめでとう wǒ kě néng zhēn shì xǐ huān shàng yóu lì le kě néng私は尤麗のことが 好きになっちゃったかもな かも? què shí shì yǒu diǎn tóng qíng確かに同情もしてる zhè ge cí kě néng bú shì tè bié zhǔn quèこの言葉はちょっと 違うかもしれないけど tā tài nán le nǐ kàn tā zhè me nán彼女はあまりにも大変で あんなに苦しいのに rán hòu tā hái néng bǎo chí liáng zhī kào zì jǐ de néng lì nǔ lì fèn dòuそれでも良心を守って 自分の力で 必死に頑張ってる wǒ jué de hěn lì hài a nà huàn zuò shì wǒすごいと思うんだ 私だったら hái zhēn shì qíng dòu chū kāi leついに恋に目覚めたか wǒ dǎo shì xī wàng wǒ gēn yóu lì yě néng xiàng nǐ hé xiǎo lán jiě yī yàng私もと尤麗と 兄さんと暁蘭姉さんみたいに nǐ yǒu méi yǒu jué de xiǎo lán zuì jìn最近 暁蘭の様子は méi yǒu a hái shì nà me měi lì néng gànいや 全然 相変わらず綺麗だし しっかりしてる tā hǎo xiàng yǒu hěn duō xīn shì何か悩みを抱えてるみたいだし wǒ gǎn jué a nǐ jiù shì xiǎng duō leだから 気のせいだって nà běn lái xiǎo lán jiě jiù shì guì rén duō wàng shì暁蘭姉さんは 忙しい人だから nǐ shuō tā nà me duō shì jì bú zhù hěn zhèng cháng a ér qiěあれだけ仕事があれば 忘れちゃうのも当然だろ それに nǐ gèng dé zhuā zhù nǐ dé zhuā zhù xiǎo lán nǐ gǎn jǐn bǎ zhèng lǐng leもっとしっかり掴まなきゃ 暁蘭をな 早く婚姻届け出して wǒ zhī dào zhè yàng yǒu diǎn shī lǐ失礼なのは承知の上ですが tā lián yī kǒu fàn dōu bù gěi wǒ chī彼は一口の食事も くれませんでした zhè bù jiù shì yào bǎ wǒ bī sǐ ma私を死に追いやろうとしたんです