中国語の対話での「秦霜就算差一等」(qín shuāng jiù suàn chà yī děng)の使い方

qínshuāngjiùsuànchàděng

秦霜が少し劣っていても

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
19:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1秦湘有母亲护着qín xiāng yǒu mǔ qīn hù zhe秦湘が母親が守ってあげるから
2秦霜就算差一等qín shuāng jiù suàn chà yī děng秦霜が少し劣っていても
3也不会太受苛待yě bú huì tài shòu kē dàiそれほど悪くないだろう

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 6 of 10)
这么冷的天 小碗儿还要站在那儿看多久啊
HSK 3
0:03s
zhè me lěng de tiān xiǎo wǎn ér hái yào zhàn zài nà ér kàn duō jiǔ a天気がこんなに寒いのに 小碗児はあそこに立って いつまで見るつもりか

风地里站久了容易着凉 我们进去吧
HSK 5
0:03s
fēng dì lǐ zhàn jiǔ le róng yì zháo liáng wǒ men jìn qù ba風の中に長く立っていると風邪になりやすいですよ 私たちは中に入りましょう

这茶酥啊 是我们这里的特产
HSK 5
0:03s
zhè chá sū a shì wǒ men zhè lǐ de tè chǎnこの茶菓子は この辺りの名物で

小娘子们莫嫌弃啊
HSK 7
0:03s
xiǎo niáng zǐ men mò xián qì a娘子たちは どうぞお召し上がりください

喝口热茶 小碗儿 这挺好吃的 你快尝尝
HSK 3
0:03s
hē kǒu rè chá xiǎo wǎn ér zhè tǐng hǎo chī de nǐ kuài cháng cháng熱いお茶を どうぞ 小碗児 これ美味しいわよ 早く食べてみて

只怕得在附近找个地方投宿了
HSK 3
0:03s
zhǐ pà dé zài fù jìn zhǎo gè dì fāng tóu sù le近くに泊まるしかないようだ

这附近可有供我们落脚的客栈
HSK 7
0:03s
zhè fù jìn kě yǒu gōng wǒ men luò jiǎo de kè zhànこの近くに泊まれる宿屋はありますか

只是近几个月 这三元村它不太平
HSK 7
0:03s
zhǐ shì jìn jǐ gè yuè zhè sān yuán cūn tā bù tài píngここ数ヶ月 三元村は穏やかではありません

客官们要是去啊 最好早点动身
HSK 7
0:03s
kè guān men yào shì qù a zuì hǎo zǎo diǎn dòng shēnお客様さんがもし行きたいなら 早めに出発されたほうがいいですよ

听说呀 这个村呀它闹妖怪
HSK 7
0:03s
tīng shuō ya zhè ge cūn ya tā nào yāo guài噂によって あの村は妖怪がいるそうです

天黑了它就会出来吃人的
HSK 2
0:03s
tiān hēi le tā jiù huì chū lái chī rén de暗くなったら 出てきて人を食べるんです

马车已经停在路口了 郡主还有妹妹们就上车吧
HSK 4
0:03s
mǎ chē yǐ jīng tíng zài lù kǒu le jùn zhǔ hái yǒu mèi mèi men jiù shàng chē ba馬車は既に入口に停まっていますから 郡主様と妹さんたちは乗車してください

朗朗乾坤 有什么妖怪
HSK 7
0:03s
lǎng lǎng qián kūn yǒu shén me yāo guài青天白日で妖怪なんているはずがない

再说了还有我呢 小碗儿 走
HSK 4
0:03s
zài shuō le hái yǒu wǒ ne xiǎo wǎn ér zǒuそれに私がいるわよ 小碗児 行くわよ

贵人们远道而来 快快里边请
HSK 4
0:03s
guì rén men yuǎn dào ér lái kuài kuài lǐ biān qǐng貴客たちは遥々お越しになって どうぞ お中へ

为什么都挂着大蒜和兽角 这些是做什么的
HSK 4
0:03s
wèi shén me dōu guà zhe dà suàn hé shòu jiǎo zhè xiē shì zuò shén me deなぜ大蒜と獣の角が掛けてあるか これらは何の役に立ったか

这 娘子 我去外面候着 我们之前听说
HSK 4
0:03s
zhè niáng zǐ wǒ qù wài miàn hòu zhe wǒ men zhī qián tīng shuōそれは言い難いですね 娘子 私は外で待っています この前 噂によると

这里后山原有个大茶园 生意很是红火
HSK 7
0:03s
zhè lǐ hòu shān yuán yǒu gè dà chá yuán shēng yì hěn shì hóng huǒここの裏山に元々大きな茶園があって 商売は非常に繁盛していましたが

那茶园里连续死了好些人
HSK 5
0:03s
nà chá yuán lǐ lián xù sǐ le hǎo xiē rénその茶園で次々と人が亡くなりました

死得那叫一个惨哪
HSK 7
0:03s
sǐ dé nà jiào yí gè cǎn nǎとても惨めな死に方でした