中国語「却留下林氏和秦隶独守荆州呢」（què liú xià lín shì hé qín lì dú shǒu jīng zhōu ne）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

què却liú留xià下lín林shì氏hé和qín秦lì隶dú独shǒu守jīng荆zhōu州ne呢

林氏と秦隷を荊州に残すわけがない

HSK Vocabulary

却H4 留下H4 独H7 守H5 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

0:57

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若是为了过年团聚又怎会只接三位未说亲的娘子	ruò shì wèi le guò nián tuán jù yòu zěn huì zhǐ jiē sān wèi wèi shuō qīn de niáng zǐ	もし新年団らんのためなら婚約していない三人の娘子だけを連れて
2▶	却留下林氏和秦隶独守荆州呢	què liú xià lín shì hé qín lì dú shǒu jīng zhōu ne	林氏と秦隷を荊州に残すわけがない
3	忠勇侯不会想在三位娘子里挑个太子良娣什么的吧	zhōng yǒng hóu bú huì xiǎng zài sān wèi niáng zǐ lǐ tiāo gè tài zi liáng dì shén me de ba	まさか忠勇侯は三人の娘子の中から太子側妃を選び出しようとしていますか

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 3 of 10)

HSK 2

0:03s

我已经有十年没有回过京城了

wǒ yǐ jīng yǒu shí nián méi yǒu huí guò jīng chéng le私も十年京城に戻っていません

HSK 4

0:03s

说什么嫁人不嫁人的母亲

shuō shén me jià rén bù jià rén de mǔ qīn嫁ぐかどうか何を言っているのお母さん

你都已经暗中给我相看人家了有什么说不得的

HSK 7

0:03s

你都已经暗中给我相看人家了有什么说不得的

nǐ dōu yǐ jīng àn zhōng gěi wǒ xiāng kàn rén jiā le yǒu shén me shuō bù dé deもう密かに私の縁談を探しているじゃないですか何が言えませんか

HSK 7

0:03s

母亲您就别再哄我了

mǔ qīn nín jiù bié zài hǒng wǒ leお母さんもう騙さないでください

祖母当年也是持弓纵马的女中英豪

HSK 7

0:03s

祖母当年也是持弓纵马的女中英豪

zǔ mǔ dāng nián yě shì chí gōng zòng mǎ de nǚ zhōng yīng háo昔　おばあさんも弓を持ち馬を駆る女傑なのに

为何她嫁于祖父之后就再未回过京城

HSK 7

0:03s

为何她嫁于祖父之后就再未回过京城

wèi hé tā jià yú zǔ fù zhī hòu jiù zài wèi huí guò jīng chéngなぜお祖父様に嫁いだ後で二度と京城に戻りませんか

HSK 7

0:03s

长辈的事情由得你编排

zhǎng bèi de shì qíng yóu de nǐ biān pái目上の人の事も勝手に話すなんて

HSK 7

0:03s

凝儿的心思我懂的

níng ér de xīn sī wǒ dǒng de凝児の気持ちはわかるわよ

HSK 4

0:03s

就让她陪莞儿一起去吧

jiù ràng tā péi guǎn ér yì qǐ qù ba莞児と一緒に行かせなさい

HSK 6

0:03s

大长公主这太贵重了我不能收

dà zhǎng gōng zhǔ zhè tài guì zhòng le wǒ bù néng shōu大長公主様これは高価すぎますから私は受け取れません

HSK 4

0:03s

这些啊留着傍身用的

zhè xiē a liú zhe bàng shēn yòng deこれらは身の守りとして持っておきなさい

HSK 4

0:03s

一个一个字都不要提

yí gè yí gè zì dōu bú yào tí一言も漏らしてはいけない

HSK 6

0:03s

处处都要小心知道吗

chù chù dōu yào xiǎo xīn zhī dào ma何でも用心しなさいわかったか

HSK 5

0:03s

避人耳目翻窗而入

bì rén ěr mù fān chuāng ér rù人目を避けるために窓から入ったんだ

HSK 6

0:03s

殿下深夜私闯民宅有违律法

diàn xià shēn yè sī chuǎng mín zhái yǒu wéi lǜ fǎ殿下が真夜中に民家に忍び込むなんて律法に背くことです

HSK 7

0:03s

副指挥使有所勾连

fù zhǐ huī shǐ yǒu suǒ gōu lián副指揮使が結託していることを見つけた

HSK 4

0:03s

我这才从驻地赶过来

wǒ zhè cái cóng zhù dì gǎn guò láiそれで駐屯地から急いで来たんだ

HSK 3

0:03s

可抓到人了没有

kě zhuā dào rén le méi yǒu人を捕まえましたかまだだ

HSK 3

0:03s

可现在看来得再多等几日

kě xiàn zài kàn lái dé zài duō děng jǐ rì今の状況ではもう数日待たなければならない

HSK 2

0:03s

所以不知你是和秦琰一起走

suǒ yǐ bù zhī nǐ shì hé qín yǎn yì qǐ zǒuそれであなたは秦琰と一緒に行くか