ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「时间过得好快啊」(shí jiān guò dé hǎo kuài a)の使い方

时间过得好快啊

shí jiān guò dé hǎo kuài a

時間が経つのは本当に早い

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
38:08
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都过去两年了dōu guò qù liǎng nián leもう2年も経ったのね
2时间过得好快啊shí jiān guò dé hǎo kuài a時間が経つのは本当に早い
3感觉比原来一辈子都长gǎn jué bǐ yuán lái yī bèi zi dōu zhǎng前の一生よりも長く感じる

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 3 of 5)
你们真的卖一件衣服 捐一块钱 不是骗人的吧
HSK 5
0:03s
nǐ men zhēn de mài yī jiàn yī fú juān yī kuài qián bú shì piàn rén de ba本当に1枚売れたら 1元寄付するの? 嘘じゃないでしょうね

包子 包子 小心脚下啊
HSK 3
0:03s
bāo zi bāo zi xiǎo xīn jiǎo xià a饅頭 饅頭 足元にお気をつけて

大家少安毋躁啊 我是露娜的总经理 陈锡良
HSK 2
0:03s
dà jiā shǎo ān wú zào a wǒ shì lù nà de zǒng jīng lǐ chén xī liángどうか 落ち着いてください 私はルナの社長 陳錫良です

那合着一个月捐赠 就是大五千
HSK 6
0:03s
nà hé zhe yí gè yuè juān zèng jiù shì dà wǔ qiānということは1か月の寄付は 約5000元で

那合着这一年 就得捐赠上百万
HSK 6
0:03s
nà hé zhe zhè yī nián jiù dé juān zèng shàng bǎi wàn一年で 100万元以上の寄付になりますね

我能跟您拍张照片 做个留念吗 可以啊
HSK 7
0:03s
wǒ néng gēn nín pāi zhāng zhào piān zuò gè liú niàn ma kě yǐ a記念に写真を 撮らせていただけますか ええ もちろんです

我以为得卖脱销 我还备了那么多货
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wéi dé mài tuō xiāo wǒ hái bèi le nà me duō huò売り切れるかと思って あんなに仕入れたのに

今天已经翻一倍了 你急什么呀 再耐心等等
HSK 5
0:03s
jīn tiān yǐ jīng fān yí bèi le nǐ jí shén me ya zài nài xīn děng děng今日はもう倍になってるわ 焦らないで もう少し待ちなさい

这广告上也没写地址 还不得靠嘴巴打听
HSK 6
0:03s
zhè guǎng gào shàng yě méi xiě dì zhǐ hái bù dé kào zuǐ bā dǎ tīngCMに住所は出てないし 聞いて回るしかないでしょ

你不知道 今天有二十几个 过来考察要加盟的
HSK 7
0:03s
nǐ bù zhī dào jīn tiān yǒu èr shí jǐ gè guò lái kǎo chá yào jiā méng de今日はさ 20社以上が 加盟の視察に来たんだ

一窝蜂给我围住 我以为是要债的
HSK 7
0:03s
yī wō fēng gěi wǒ wéi zhù wǒ yǐ wéi shì yào zhài deどっと押し寄せてきて 借金取りかと思った

那阵仗 把京城晚报刘记者 都吓一跳
HSK 6
0:03s
nà zhèn zhàng bǎ jīng chéng wǎn bào liú jì zhě dōu xià yī tiàoあの勢いに 京城夕刊の劉記者も びっくりしてた

除了一些说废话 看热闹的 我算了一下
HSK 7
0:03s
chú le yī xiē shuō fèi huà kàn rè nào de wǒ suàn le yī xià無駄話をしてるだけの 野次馬を除いても 数えたら

都是正常合同 没有靠关系的
HSK 5
0:03s
dōu shì zhèng cháng hé tóng méi yǒu kào guān xì de全て正規の契約で コネはありません

我认为她 一定是靠关系的
HSK 5
0:03s
wǒ rèn wéi tā yí dìng shì kào guān xì de彼女はきっと コネを使ったのよ

就连乔治都不可能 一次性拿出 一百万这么多钱哪
HSK 5
0:03s
jiù lián qiáo zhì dōu bù kě néng yí cì xìng ná chū yì bǎi wàn zhè me duō qián nǎジョージだって 一度に 100万元なんて出せないのよ

我不能被夏晓兰比下去 我们也必须在电视台投广告
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng bèi xià xiǎo lán bǐ xià qù wǒ men yě bì xū zài diàn shì tái tóu guǎng gào夏暁蘭に負けられないの 私たちもテレビCMを出さなきゃ

我这这 太少了 我这参与一下
HSK 5
0:03s
wǒ zhè zhè tài shǎo le wǒ zhè cān yù yī xià私のは少ない ちょっと参加しただけだ

别谦虚了 这条广告能播 大家都功不可没
HSK 6
0:03s
bié qiān xū le zhè tiáo guǎng gào néng bō dà jiā dōu gōng bù kě méi謙遜するな このCMが出せたのは 皆のおかげだ

我估计她肯定是没想到 她不相信我们
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā kěn dìng shì méi xiǎng dào tā bù xiāng xìn wǒ menきっと彼女は 思ってもいなかったんだろうな 私たちが100万元も