中国語「要不是看了您的文章」（yào bú shì kàn le nín de wén zhāng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yào要bú不shì是kàn看le了nín您de的wén文zhāng章

先生の文章を読まなかったら

HSK Vocabulary

要不是H5 看H1 了H1 您H1 的H1 文章H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

2:44

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您给我们上课的时候可不是这么说的	nín gěi wǒ men shàng kè de shí hòu kě bú shì zhè me shuō de	先生が授業をしてくださった時はそんなふうには言いませんでしたよね
2▶	要不是看了您的文章	yào bú shì kàn le nín de wén zhāng	先生の文章を読まなかったら
3	我才有了文学梦	wǒ cái yǒu le wén xué mèng	文学の夢なんて持てませんでした

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)

我愿意为了祖国的数学事业贡献终生

HSK 7

0:03s

我愿意为了祖国的数学事业贡献终生

wǒ yuàn yì wèi le zǔ guó de shù xué shì yè gòng xiàn zhōng shēng祖国の数学事業のために生涯を捧げる覚悟です

HSK 6

0:03s

就算是打杂也可以

jiù suàn shì dǎ zá yě kě yǐ雑用でも構いません

听你姐说你喜欢画画这是我买来送你的

HSK 2

0:03s

听你姐说你喜欢画画这是我买来送你的

tīng nǐ jiě shuō nǐ xǐ huān huà huà zhè shì wǒ mǎi lái sòng nǐ deお姉さんから、絵が好きだと聞きましたこれはあなたにあげようと思って買ったんです

HSK 3

0:03s

你放心我不会花你一分钱

nǐ fàng xīn wǒ bú huì huā nǐ yī fēn qián安心して。あなたのお金は1円も使わない。

HSK 7

0:03s

你可别胡说啊

nǐ kě bié hú shuō a変なこと言わないでよ。

千万不要剪超过这个线不然你会出血

HSK 6

0:03s

千万不要剪超过这个线不然你会出血

qiān wàn bú yào jiǎn chāo guò zhè ge xiàn bù rán nǐ huì chū xiě絶対に、この線を越えて切らないで。越えると血が出るから。

HSK 3

0:03s

不难那你试试

bù nán nà nǐ shì shì難しくない。じゃあ、やってみて。

HSK 1

0:03s

nǐ nǐ gàn máお前…。何するんだよ。

HSK 4

0:03s

你是不是故意的

nǐ shì bú shì gù yì deわざとでしょ。

HSK 6

0:03s

这些以后你都要学会自己做

zhè xiē yǐ hòu nǐ dōu yào xué huì zì jǐ zuòこれからは全部、自分でできるようになって。

HSK 3

0:03s

刷得很好红烧肉可以

shuā dé hěn hǎo hóng shāo ròu kě yǐよく磨けてる。角煮、合格。

HSK 1

0:03s

炸猪排真没有德大西餐厅有

zhà zhū pái zhēn méi yǒu dé dà xī cān tīng yǒuポークカツは本当にないよ。デダ西洋レストランならある。

HSK 1

0:03s

你是不是想起什么了

nǐ shì bú shì xiǎng qǐ shén me le何か思い出したの？

怎么都是吃的呀你没想起点别的吗

HSK 5

0:03s

怎么都是吃的呀你没想起点别的吗

zěn me dōu shì chī de ya nǐ méi xiǎng qǐ diǎn bié de maなんで食べ物ばっかりなの。ほかには何も思い出さないの？

HSK 3

0:03s

我会和我姐说你把我照顾得很好

wǒ huì hé wǒ jiě shuō nǐ bǎ wǒ zhào gù dé hěn hǎo姉さんに言うよ。君が俺をよく世話してくれてるって。

HSK 3

0:03s

洗得真干净

xǐ dé zhēn gān jìngすごくきれいに洗えてる。

HSK 6

0:03s

厉害手扎破了

lì hài shǒu zhā pò leすごいな。手を刺しちゃった。

HSK 7

0:03s

没事我一会给你涂点红药水

méi shì wǒ yī huì gěi nǐ tú diǎn hóng yào shuǐ大丈夫。あとで赤チンを塗ってあげる。

HSK 5

0:03s

我就不信我还能挣不回来

wǒ jiù bù xìn wǒ hái néng zhēng bù huí lái稼いで取り返せないはずがない。

今年的葡萄不太好你凑合喝吧我上班去了

HSK 7

0:03s

今年的葡萄不太好你凑合喝吧我上班去了

jīn nián de pú táo bù tài hǎo nǐ còu hé hē ba wǒ shàng bān qù le今年のブドウが良くないんだ。我慢して飲んで。仕事に行くね。