中国語「要是上大学都靠命」（yào shì shàng dà xué dōu kào mìng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

要是上大学都靠命

yào shì shàng dà xué dōu kào mìng

大学が運任せだっていうなら

HSK Vocabulary

要是H4 上H1 大学H1 都H1 靠H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

2:30

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就没有上大学的命啊	jiù méi yǒu shàng dà xué de mìng a	大学に行く運命じゃないのかな
2▶	要是上大学都靠命	yào shì shàng dà xué dōu kào mìng	大学が運任せだっていうなら
3	这样的大学不上也罢	zhè yàng de dà xué bù shàng yě bà	そんな大学、行かなくてもいいです

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 2

0:03s

你你快下来

nǐ nǐ kuài xià láiあ、あなた、早く降りて！

HSK 2

0:03s

我去跟她说好不好你你坐这啊

wǒ qù gēn tā shuō hǎo bù hǎo nǐ nǐ zuò zhè a私があの人に話してくる、いい？あ、あなたはここに座ってて

HSK 3

0:03s

护士长帮忙照顾一下好好好

hù shì zhǎng bāng máng zhào gù yī xià hǎo hǎo hǎo看護師長、ちょっと見ていてくださいはいはいはい

HSK 2

0:03s

你去吧这有我们啊好

nǐ qù ba zhè yǒu wǒ men a hǎo行っておいで、ここは私たちがいるうん

HSK 6

0:03s

直到他可以照顾自己为止

zhí dào tā kě yǐ zhào gù zì jǐ wéi zhǐ自分で身の回りができるまで

HSK 2

0:03s

能不能别送他去疗养院

néng bù néng bié sòng tā qù liáo yǎng yuàn療養所へ送るのはやめられませんか

HSK 7

0:03s

你也有你的难处

nǐ yě yǒu nǐ de nán chǔあなたにも事情がある

HSK 6

0:03s

其实我挺佩服你的

qí shí wǒ tǐng pèi fú nǐ de正直、あなたのことは感心しています

HSK 3

0:03s

如果换作别人

rú guǒ huàn zuò bié rén他の人だったら

你是想说我自私吧就算是也没什么不对的

HSK 7

0:03s

你是想说我自私吧就算是也没什么不对的

nǐ shì xiǎng shuō wǒ zì sī ba jiù suàn shì yě méi shén me bú duì de私が自分勝手だと言いたいんだろそうだとしても、間違いじゃない

你已经做出你能力范围内最好的安排

HSK 5

0:03s

你已经做出你能力范围内最好的安排

nǐ yǐ jīng zuò chū nǐ néng lì fàn wéi nèi zuì hǎo de ān páiあなたは自分の力の及ぶ範囲で最善の手配をした

我是真心佩服方穆扬同志所以你放心

HSK 7

0:03s

我是真心佩服方穆扬同志所以你放心

wǒ shì zhēn xīn pèi fú fāng mù yáng tóng zhì suǒ yǐ nǐ fàng xīn方穆揚同志を心から尊敬しているんですだから安心してください

HSK 3

0:03s

我一定会尽心尽力地照顾好他

wǒ yí dìng huì jìn xīn jìn lì dì zhào gù hǎo tā必ず力の限り、彼をきちんと世話します

我这个弟弟从小没干过一件正经事

HSK 7

0:03s

我这个弟弟从小没干过一件正经事

wǒ zhè ge dì di cóng xiǎo méi gàn guò yī jiàn zhèng jīng shìうちの弟は小さい頃からまともなことを一つもせず

HSK 6

0:03s

现在竟然成了英雄

xiàn zài jìng rán chéng le yīng xióngそれが今じゃ英雄だなんてな

HSK 7

0:03s

那就拜托你了

nà jiù bài tuō nǐ leじゃあ、頼みます

HSK 4

0:03s

你好这是我的座位

nǐ hǎo zhè shì wǒ de zuò wèiすみません、ここは私の席です

HSK 5

0:03s

干吗呀别动手动脚的

gàn má ya bié dòng shǒu dòng jiǎo de何だよ、手を出すな

HSK 4

0:03s

麻烦你让让这是我的座位

má fán nǐ ràng ràng zhè shì wǒ de zuò wèiどいてくださいここは私の席です

HSK 6

0:03s

怎么还成你的了

zěn me hái chéng nǐ de leどうしてお前の席になるんだよ