中国語「还能好得过血脉相连喽」（hái néng hǎo dé guò xuè mài xiāng lián lóu）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

hái还néng能hǎo好dé得guò过xuè血mài脉xiāng相lián连lóu喽

HSK Vocabulary

还H1 能H1 好H1 得H2 过H2 血脉H7 相连H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

38:57

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是她的亲小姨能拉就拉她一把那个李娟再好	nǐ shì tā de qīn xiǎo yí néng lā jiù lā tā yī bǎ nà ge lǐ juān zài hǎo
2▶	还能好得过血脉相连喽	hái néng hǎo dé guò xuè mài xiāng lián lóu
3	血脉相连就一定好吗	xuè mài xiāng lián jiù yí dìng hǎo ma

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 2 of 11)

请你马上来趟爱民医院外科急诊赵俊怎么了

HSK 5

0:03s

请你马上来趟爱民医院外科急诊赵俊怎么了

qǐng nǐ mǎ shàng lái tàng ài mín yī yuàn wài kē jí zhěn zhào jùn zěn me le

刚才是我给你打的电话我是厂方代表

HSK 5

0:03s

刚才是我给你打的电话我是厂方代表

gāng cái shì wǒ gěi nǐ dǎ dī diàn huà wǒ shì chǎng fāng dài biǎo

看完伤员赶紧回来谈啊厂里还有别的事

HSK 6

0:03s

看完伤员赶紧回来谈啊厂里还有别的事

kàn wán shāng yuán gǎn jǐn huí lái tán a chǎng lǐ hái yǒu bié de shì

HSK 7

0:03s

小姨别看别动

xiǎo yí bié kàn bié dòng

HSK 2

0:03s

别别让我妈知道

bié bié ràng wǒ mā zhī dào

HSK 7

0:03s

请小姨替我做主

qǐng xiǎo yí tì wǒ zuò zhǔ

HSK 4

0:03s

现金我们带来了按照厂里规定啊

xiàn jīn wǒ men dài lái le àn zhào chǎng lǐ guī dìng a

HSK 6

0:03s

只要你们一签字赔偿金就到手了

zhǐ yào nǐ men yī qiān zì péi cháng jīn jiù dào shǒu le

HSK 5

0:03s

你们该手术立刻手术就是不手术

nǐ men gāi shǒu shù lì kè shǒu shù jiù shì bù shǒu shù

HSK 6

0:03s

以后生活也有保障啊孩子受伤了

yǐ hòu shēng huó yě yǒu bǎo zhàng a hái zi shòu shāng le

HSK 5

0:03s

来了医院不应该先救人吗方女士

lái le yī yuàn bù yīng gāi xiān jiù rén ma fāng nǚ shì

那就不是我们的责任了不好意思是我用词不准确

HSK 4

0:03s

那就不是我们的责任了不好意思是我用词不准确

nà jiù bú shì wǒ men de zé rèn le bù hǎo yì sī shì wǒ yòng cí bù zhǔn què

HSK 5

0:03s

不应该先抢救吗冷静冷静啊

bù yīng gāi xiān qiǎng jiù ma lěng jìng lěng jìng a

我们真受不了所以这个现在厂里有了新规定

HSK 4

0:03s

我们真受不了所以这个现在厂里有了新规定

wǒ men zhēn shòu bù liǎo suǒ yǐ zhè ge xiàn zài chǎng lǐ yǒu le xīn guī dìng

HSK 4

0:03s

什么狗屁规定

shén me gǒu pì guī dìng

可是遇到事情它只有心平气和从现在开始

HSK 3

0:03s

可是遇到事情它只有心平气和从现在开始

kě shì yù dào shì qíng tā zhǐ yǒu xīn píng qì hé cóng xiàn zài kāi shǐ

赵俊所有的费用由我负责马上手术

HSK 5

0:03s

赵俊所有的费用由我负责马上手术

zhào jùn suǒ yǒu de fèi yòng yóu wǒ fù zé mǎ shàng shǒu shù

HSK 1

0:03s

好那我去找医生开单子

hǎo nà wǒ qù zhǎo yī shēng kāi dān zi

方女士娟儿开完单子拿我的卡划钱

HSK 5

0:03s

方女士娟儿开完单子拿我的卡划钱

fāng nǚ shì juān ér kāi wán dān zi ná wǒ de kǎ huà qián

方女士你听我你们这就是不负责任

HSK 5

0:03s

方女士你听我你们这就是不负责任

fāng nǚ shì nǐ tīng wǒ nǐ men zhè jiù shì bù fù zé rèn