中国語「这倒挺出乎我的意料的」（zhè dào tǐng chū hū wǒ de yì liào de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这dào倒tǐng挺chū出hū乎wǒ我de的yì意liào料de的

HSK Vocabulary

这H1 倒H4 挺H3 我H1 的H1 意料H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

17:39

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她没有收支票是吗	tā méi yǒu shōu zhī piào shì ma
2▶	这倒挺出乎我的意料的	zhè dào tǐng chū hū wǒ de yì liào de
3	什么时候开始喜欢上她的	shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān shàng tā de

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 1 of 11)

你以为带你来医院真的是让你交医药费啊

HSK 4

0:03s

你以为带你来医院真的是让你交医药费啊

nǐ yǐ wéi dài nǐ lái yī yuàn zhēn de shì ràng nǐ jiāo yī yào fèi a

HSK 6

0:03s

你们两个的问题不止这些

nǐ men liǎng gè de wèn tí bù zhǐ zhè xiē

HSK 5

0:03s

你就应该先保护好自己然后报警

nǐ jiù yīng gāi xiān bǎo hù hǎo zì jǐ rán hòu bào jǐng

HSK 4

0:03s

你要是保证不多嘴的话

nǐ yào shì bǎo zhèng bù duō zuǐ de huà

HSK 5

0:03s

zhè shì xiǎo shāng

我来给你们正式介绍一下这位就是我女朋友

HSK 4

0:03s

我来给你们正式介绍一下这位就是我女朋友

wǒ lái gěi nǐ men zhèng shì jiè shào yī xià zhè wèi jiù shì wǒ nǚ péng yǒu

HSK 3

0:03s

今天见到你特别高兴

jīn tiān jiàn dào nǐ tè bié gāo xìng

HSK 7

0:03s

你可真够猛的你能挡住刀啊

nǐ kě zhēn gòu měng de nǐ néng dǎng zhù dāo a

HSK 7

0:03s

本来就不是一路人硬往一块儿凑

běn lái jiù bú shì yī lù rén yìng wǎng yī kuài ér còu

HSK 6

0:03s

这种婚姻是走不到头

zhè zhǒng hūn yīn shì zǒu bú dào tóu

不是柱子也真是的他为啥不领结婚证呢

HSK 7

0:03s

不是柱子也真是的他为啥不领结婚证呢

bú shì zhù zi yě zhēn shì de tā wèi shá bù lǐng jié hūn zhèng ne

既然刘大爷不同意领证她为什么要答应结婚啊

HSK 5

0:03s

既然刘大爷不同意领证她为什么要答应结婚啊

jì rán liú dà yé bù tóng yì lǐng zhèng tā wèi shén me yào dā yìng jié hūn a

HSK 6

0:03s

还给人家生孩子

huán gěi rén jiā shēng hái zi

HSK 6

0:03s

看不起我和你

kàn bù qǐ wǒ hé nǐ

当时她郝倩倩要是说她欠了债被债主逼得紧

HSK 7

0:03s

当时她郝倩倩要是说她欠了债被债主逼得紧

dāng shí tā hǎo qiàn qiàn yào shì shuō tā qiàn le zhài bèi zhài zhǔ bī dé jǐn

我肯定把我所有的钱都拿出来给她

HSK 4

0:03s

我肯定把我所有的钱都拿出来给她

wǒ kěn dìng bǎ wǒ suǒ yǒu de qián dōu ná chū lái gěi tā

HSK 5

0:03s

选择拿自己去交换彩礼

xuǎn zé ná zì jǐ qù jiāo huàn cǎi lǐ

她宁愿拿彩礼钱给她妈来换自由也绝对不妥协

HSK 7

0:03s

她宁愿拿彩礼钱给她妈来换自由也绝对不妥协

tā nìng yuàn ná cǎi lǐ qián gěi tā mā lái huàn zì yóu yě jué duì bù tuǒ xié

你好请问你是方女士吗是我您哪位

HSK 5

0:03s

你好请问你是方女士吗是我您哪位

nǐ hǎo qǐng wèn nǐ shì fāng nǚ shì ma shì wǒ nín nǎ wèi

你是赵俊的亲戚吗我是他们工厂的

HSK 4

0:03s

你是赵俊的亲戚吗我是他们工厂的

nǐ shì zhào jùn de qīn qī ma wǒ shì tā men gōng chǎng de