中国語「我们阿朝太厉害了」（wǒ men ā cháo tài lì hài le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我men们ā阿cháo朝tài太lì厉hài害le了

阿朝はすごいな

HSK Vocabulary

我们H1 太H1 厉害H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

22:56

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿爹你看我学会了阿朝学会做沙枣糕了	ā diē nǐ kàn wǒ xué huì le ā cháo xué huì zuò shā zǎo gāo le	父上見てできた阿朝はもうナツメ菓子が作れる
2▶	我们阿朝太厉害了	wǒ men ā cháo tài lì hài le	阿朝はすごいな
3	就是下次别再偷吃馅料了	jiù shì xià cì bié zài tōu chī xiàn liào le	次は餡を摘み食いするなよ

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

本官只是不喜欢浪费时间

běn guān zhǐ shì bù xǐ huān làng fèi shí jiān時間の無駄が嫌いなだけ

HSK 4

0:03s

最重要的还是耐心哪

zuì zhòng yào de hái shì nài xīn nǎ忍耐が肝要です

HSK 4

0:03s

太傅信心满满

tài fù xìn xīn mǎn mǎn太傅は自信満々

HSK 5

0:03s

能入太傅的眼吗？

néng rù tài fù de yǎn ma ？お気に召したか

HSK 6

0:03s

谢大人棋艺高超

xiè dà rén qí yì gāo chāoさすがは謝殿

HSK 2

0:03s

- 自是不凡 - 那就好

- zì shì bù fán - nà jiù hǎo- 非凡な腕前だ - それは良かった

HSK 6

0:03s

不如谢某多摆几盘

bù rú xiè mǒu duō bǎi jǐ pánもう少し続けよう

HSK 6

0:03s

只不过这棋局塞得太满

zhǐ bù guò zhè qí jú sāi dé tài mǎnだが碁盤は石だらけ

HSK 7

0:03s

当心看不清自己的活路

dāng xīn kàn bù qīng zì jǐ de huó lù活路を見誤らぬよう

HSK 3

0:03s

可有哪里不舒服？

kě yǒu nǎ lǐ bù shū fú ？痛む所は

HSK 7

0:03s

本以为万无一失

běn yǐ wéi wàn wú yī shī破綻はないと考えてた

HSK 3

0:03s

本就不是那么容易下的

běn jiù bú shì nà me róng yì xià deもとより難局だ

HSK 4

0:03s

说吧你想我怎么还这份情？

shuō ba nǐ xiǎng wǒ zěn me hái zhè fèn qíng ？教えてお礼は何がいい

HSK 6

0:03s

我可以满足你一个心愿

wǒ kě yǐ mǎn zú nǐ yí gè xīn yuàn貴方の願いを叶える

HSK 4

0:03s

我这人一生不信神佛

wǒ zhè rén yī shēng bù xìn shén fó私は神仏を信じない

HSK 5

0:03s

也没有什么想达成的事情吗？

yě méi yǒu shén me xiǎng dá chéng de shì qíng ma ？達成したい事は

HSK 5

0:03s

等你想好了想要什么再来同我取

děng nǐ xiǎng hǎo le xiǎng yào shén me zài lái tóng wǒ qǔ私に言ってそれが何であれ共に手に入れましょう

HSK 5

0:03s

以你的身手不应该伤这么重的

yǐ nǐ de shēn shǒu bù yīng gāi shāng zhè me zhòng de貴方ほどの手練れが重傷を負うとは

HSK 4

0:03s

那日在船上到底发生了什么？

nà rì zài chuán shàng dào dǐ fā shēng le shén me ？あの日船上で何が

HSK 6

0:03s

一时不察被偷袭

yī shí bù chá bèi tōu xí隙をつかれた