中国語の対話での「凭啥说我娃就没这命」（píng shá shuō wǒ wá jiù méi zhè mìng）の使い方
凭啥说我娃就没这命
なんでうちの子に運がないって決めつけるんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
36:41
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不要让她硬吃 对她不公平 这话我还真不爱听 | nǐ bú yào ràng tā yìng chī duì tā bù gōng píng zhè huà wǒ hái zhēn bù ài tīng | 無理にやらせるな、あの子が可哀想だ その話は、正直聞きたくないね |
| 2▶ | 凭啥说我娃就没这命 | píng shá shuō wǒ wá jiù méi zhè mìng | なんでうちの子に運がないって決めつけるんだ |
| 3 | 两只老虎 两只老虎 跑得快 跑得快 预备唱 | liǎng zhǐ lǎo hǔ liǎng zhǐ lǎo hǔ pǎo dé kuài pǎo dé kuài yù bèi chàng | トラが2匹、トラが2匹 速く走る、速く走る はい、構えて歌って |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yán zhòng bù nà dé kàn gēn shuí bǐ le nà biān hái tǎng zheひどいんですか 誰と比べるかによるな 向こうにはまだ
HSK 7
0:03s
jiù gāng zǒu le liǎng tiān jiù gěi tǒng chū zhè dà de luàn ziおじさんが行ってまだ2日だぞ もうこんな大騒ぎ起こしやがって
HSK 3
0:03s
wǒ wài shēng nǚ jiào lǘ tī le nǐ gāng nà huà shá yì si aうちの姪がロバに蹴られたんだ。 さっきの言い方、どういう意味だよ。
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ bǎ zhè shì bàn le wǒ yě gěi nǐ zǒu gè hòu ménとにかく、これをやってくれ。 こっちもお前にコネを使ってやる。
HSK 6
0:03s
fàng táng le tián dé hěn ma gěi lǐ tou fàng táng le tuǐ zǎ yàng le ma砂糖入れた めっちゃ甘いな 中に砂糖入れたんだ 脚はどうだ？
HSK 7
0:03s
kuài jiē zhe tiào huáng zhèng jīng yòu gāi pí gàn （ fèi huà ） le早く続けて踊れ 黄正経がまた無駄口を言うぞ
