中国語の対話での「这就是个捣蛋锤锤 没眼色的」（zhè jiù shì gè dǎo dàn chuí chuí méi yǎn sè de）の使い方
这就是个捣蛋锤锤 没眼色的
こいつはただの悪ガキで、空気も読めねえ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
3:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一会儿翻的全是土 咋弄呢 | yī huì er fān de quán shì tǔ zǎ nòng ne | 土だらけになるだろ、どうすんだよ |
| 2▶ | 这就是个捣蛋锤锤 没眼色的 | zhè jiù shì gè dǎo dàn chuí chuí méi yǎn sè de | こいつはただの悪ガキで、空気も読めねえ |
| 3 | 何老师 咋了 | hé lǎo shī zǎ le | 賀先生 どうした |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
dàn shì lǎo tiān yé bù shǎng zhè wǎn fàn nà jiù zhēn méi bàn fǎ leでも天がこの飯を食わせてくれねえなら それはもうどうにもならねえ
HSK 3
0:03s
wǒ lí nǐ zhè me jìn wǒ zhǎng ěr duǒ le wǒ néng tīng de jiànそんな近くにいたら 耳がついてるんだから 聞こえちゃうの
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ cái fēng ne shuí gěi nǐ quán lì kǔn rén de俺はお前のほうがおかしいと思うね。 誰がお前に人を縛る権限をやった？
HSK 1
0:03s
zhè shì nǐ de lǎo wō nǐ de dà běn yíng nǐ de gēn jù dì neここはお前の巣だ、お前の本拠地だ。 お前の根城だろ。
HSK 5
0:03s
zán yí dìng yào qiǎng zài suǒ yǒu rén qián tou bǎ zhè ge xì yǎn le俺たちは誰より先に動いて、 この芝居を上演するんだ。
HSK 5
0:03s
quán tuán shàng shàng xià xià jiù xiàng nà huā guǒ shān fàng chū lái de hóu zi劇団の上も下も、 花果山から放たれた猿みたいに騒いでる。