中国語の対話での「倒不如干脆舍了干净」（dào bù rú gān cuì shě le gān jìng）の使い方
倒不如干脆舍了干净
いっそ切ってしまえばいい
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这帮人既然难依靠 | zhè bāng rén jì rán nán yī kào | 頼れない連中なら |
| 2▶ | 倒不如干脆舍了干净 | dào bù rú gān cuì shě le gān jìng | いっそ切ってしまえばいい |
| 3 | 如今我们家有吴守备做靠山 | rú jīn wǒ men jiā yǒu wú shǒu bèi zuò kào shān | 今はうちには呉守備がいる |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
dà gē zěn me kào nǐ zài liú dà rén miàn qián wèi wǒ shuō hǎo huàどうやって君を通じて 僕のために劉様に口添えするんだ？
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì wèi le wǒ hǎo dàn bié zài quàn wǒ shén me le私を心配してくれているのは分かる でも もう何も言わないで
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dào xiàn zài dōu bù zhī dào nǐ dà gē dào dǐ bèi hòu zuò le xiē shén meあなたの兄さんが 裏で何をしたのかを まだ何も知らないのね
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā cái xiǎng fāng shè fǎ dì lái fēng zhù wǒ men de zuǐ bù ránだからあらゆる手段を使って 私たちの口を塞ごうとしたの でなければ
HSK 7
0:03s
nà tōng fān de wō bì zěn me huì wú gù dì chū xiàn zài wǒ men lǐ jiā密貿易の倭銭が なぜ突然李家から出てくるのよ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu xiē rén tīng qǐ lái dōu bù xiàng shì huī zhōu běn dì rén shì中には 話し方も徽州の人には聞こえないわ
