ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「你活着最重要」(nǐ huó zhe zuì zhòng yào)の使い方

你活着最重要

nǐ huó zhe zuì zhòng yào

お前が生きてるのが一番大事だ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
33:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1淹就淹了yān jiù yān le浸かったなら浸かったでいい
2你活着最重要nǐ huó zhe zuì zhòng yàoお前が生きてるのが一番大事だ
3师父shī fù師匠…

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 1 of 9)
快走了 这风说来就来太危险了 走啊
HSK 4
0:03s
kuài zǒu le zhè fēng shuō lái jiù lái tài wēi xiǎn le zǒu a早く行くぞ 風が急に来る、危ないぞ 行くぞ

林镇长 我知道我这样 突然回来特别不对
HSK 3
0:03s
lín zhèn zhǎng wǒ zhī dào wǒ zhè yàng tū rán huí lái tè bié bú duì林町長 こんなふうに私が 急に戻るのはおかしいって分かってる

你傻啊 人重要 东西重要 走
HSK 5
0:03s
nǐ shǎ a rén zhòng yào dōng xī zhòng yào zǒuバカか 人が大事か、物が大事か 行くぞ

你别管我了 这些水泥 怎么着也是我
HSK 6
0:03s
nǐ bié guǎn wǒ le zhè xiē shuǐ ní zěn me zhe yě shì wǒ私のことは放っておけ このセメントは どうあれ俺が

一碗馄饨一碗馄饨 卖出来的 我不能眼睁睁地
HSK 3
0:03s
yī wǎn hún tún yī wǎn hún tún mài chū lái de wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dìワンタン一杯、また一杯って 売って稼いだ金で買ったんだ 黙って見て

看着它被水泡了 你回去吧
HSK 6
0:03s
kàn zhe tā bèi shuǐ pào le nǐ huí qù ba水に浸かるのは見過ごせない お前は戻れ

我记得是在这儿的呀
HSK 5
0:03s
wǒ jì de shì zài zhè ér de ya確かここだったはずだが

风还不小呢 书记
HSK 7
0:03s
fēng hái bù xiǎo ne shū jìしかも相当強いぞ 書記

这算什么 人生经验而已
HSK 7
0:03s
zhè suàn shén me rén shēng jīng yàn ér yǐこんなの大したことじゃない 人生経験ってやつだ

应该是在这儿啊
HSK 3
0:03s
yīng gāi shì zài zhè ér aここにあるはずなんだが

书记 你在找什么呢 李镇长 你站这儿别动啊
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ zài zhǎo shén me ne lǐ zhèn zhǎng nǐ zhàn zhè ér bié dòng a書記、何を探してるんですか 李町長 ここで動くなよ

我 我记得配电箱 应该就在这儿啊
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ jì de pèi diàn xiāng yīng gāi jiù zài zhè ér aわ、私は配電盤が この辺にあるはずだと覚えてる

这门打不开了 你等我一下啊 你先别动
HSK 3
0:03s
zhè mén dǎ bù kāi le nǐ děng wǒ yī xià a nǐ xiān bié dòngこのドアが開かない ちょっと待っててくれ 先に動くな

这门不会从外边给 别住了吧 这怎么办呀
HSK 5
0:03s
zhè mén bú huì cóng wài biān gěi bié zhù le ba zhè zěn me bàn yaこのドア、外から 押さえられたんじゃないか どうするんだよ

难道我们走到了 人生的终点了
HSK 6
0:03s
nán dào wǒ men zǒu dào le rén shēng de zhōng diǎn leまさか俺たち 人生の終点ってことか

难道真是命运的安排
HSK 7
0:03s
nán dào zhēn shì mìng yùn de ān páiまさか運命の仕業ってか

书记 你的嘴巴不要太晦气
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ de zuǐ bā bú yào tài huì qì書記 縁起でもないこと言うな

这 嘴平常也没觉得 有这么灵啊 真的是
HSK 7
0:03s
zhè zuǐ píng cháng yě méi jué de yǒu zhè me líng a zhēn de shìいや、普段は自分でも こんなに当たると思わなかった、ほんとに

我是无神论者 我当然不怕
HSK 3
0:03s
wǒ shì wú shén lùn zhě wǒ dāng rán bù pà俺は無神論者だ だから怖くない

我只是觉得 这么大的风
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de zhè me dà de fēngただな こんな大風で