中国語「说要去县里看急诊」（shuō yào qù xiàn lǐ kàn jí zhěn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shuō说yào要qù去xiàn县lǐ里kàn看jí急zhěn诊

県まで行って救急を受けろって言うんだ

HSK Vocabulary

说H1 要H1 去H1 县H5 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

7:44

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	结果卫生所的娃娃们啥也不懂	jié guǒ wèi shēng suǒ de wá wá men shá yě bù dǒng	ところが診療所の若い連中は何も分かっちゃいなくて
2▶	说要去县里看急诊	shuō yào qù xiàn lǐ kàn jí zhěn	県まで行って救急を受けろって言うんだ
3	我就又得拉着她	wǒ jiù yòu dé lā zhe tā	それで俺はまた女房を連れて

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 2 of 9)

我们被困在这个地方有点太荒唐了

HSK 7

0:03s

我们被困在这个地方有点太荒唐了

wǒ men bèi kùn zài zhè ge dì fāng yǒu diǎn tài huāng táng leこんな所に閉じ込められるなんてちょっとバカげてると思ってさ

这十二级的台风且得刮一阵儿呢得刮个一两天

HSK 7

0:03s

这十二级的台风且得刮一阵儿呢得刮个一两天

zhè shí èr jí de tái fēng qiě dé guā yī zhèn ér ne dé guā gè yī liǎng tiān12級の台風だしばらく吹き続けるぞ 1日か2日は続く

HSK 5

0:03s

估计现在也没人救我们出去啊

gū jì xiàn zài yě méi rén jiù wǒ men chū qù a今はたぶん誰も助けに来られない

那个外边你就不用担心了他们该撤离的

HSK 7

0:03s

那个外边你就不用担心了他们该撤离的

nà ge wài biān nǐ jiù bù yòng dān xīn le tā men gāi chè lí de外のことは心配しなくていい撤退すべき人は

HSK 7

0:03s

这玩意儿可金贵啊

zhè wán yì ér kě jīn guì aこいつは高いんだぞ

HSK 7

0:03s

这可是林镇长亲手做的

zhè kě shì lín zhèn zhǎng qīn shǒu zuò de林町長が自分の手で作ったんだ

HSK 4

0:03s

这要泡水可就太可惜了

zhè yào pào shuǐ kě jiù tài kě xī le水に浸かったら台無しだ

HSK 7

0:03s

书记你一直就是在找这个

shū jì nǐ yì zhí jiù shì zài zhǎo zhè ge書記ずっとこれを探してたんですか

反正也出不去了踏踏实实地歇会儿

HSK 5

0:03s

反正也出不去了踏踏实实地歇会儿

fǎn zhèng yě chū bù qù le tà tà shí shí dì xiē huì erどうせもう出られない落ち着いて休めよ

HSK 1

0:03s

躺下休息休息

tǎng xià xiū xī xiū xī横になれ休んどけ

HSK 7

0:03s

你别说这儿还挺舒服的

nǐ bié shuō zhè ér hái tǐng shū fú de言ってみりゃ、ここ意外と楽だな

你为什么这么重视这个灯牌和医院

HSK 4

0:03s

你为什么这么重视这个灯牌和医院

nǐ wèi shén me zhè me zhòng shì zhè ge dēng pái hé yī yuànどうしてそんなにあの救急の灯りと病院にこだわるんです

那个时候我老婆在附近的村小教书

HSK 5

0:03s

那个时候我老婆在附近的村小教书

nà ge shí hòu wǒ lǎo pó zài fù jìn de cūn xiǎo jiào shūその頃、女房は近くの村の小学校で教えてた

HSK 3

0:03s

我就带她去了卫生所

wǒ jiù dài tā qù le wèi shēng suǒ俺は診療所に連れて行った

HSK 6

0:03s

结果卫生所的娃娃们啥也不懂

jié guǒ wèi shēng suǒ de wá wá men shá yě bù dǒngところが診療所の若い連中は何も分かっちゃいなくて

HSK 3

0:03s

其实也不是什么大病

qí shí yě bú shì shén me dà bìng本当は大病でもなくてな

HSK 2

0:03s

对对不起啊

duì duì bù qǐ aあっ…す、すみません

HSK 5

0:03s

能治病能做手术

néng zhì bìng néng zuò shǒu shù治療もできて、手術もできる病院だ

HSK 4

0:03s

guà dé yòu gāo高く掲げて

HSK 3

0:03s

高厂长我都没帮你搬

gāo chǎng zhǎng wǒ dōu méi bāng nǐ bān高工場長俺、運ぶの手伝ってないのに