中国語の対話での「这玩意儿可金贵啊」(zhè wán yì ér kě jīn guì a)の使い方

zhèwánérjīnguìa

こいつは高いんだぞ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:43
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也都安置好了yě dōu ān zhì hǎo leきっと手配してくれてる
2这玩意儿可金贵啊zhè wán yì ér kě jīn guì aこいつは高いんだぞ
3这可是林镇长亲手做的zhè kě shì lín zhèn zhǎng qīn shǒu zuò de林町長が自分の手で作ったんだ

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 9 of 9)
我一个爪 再培训一个八爪鱼
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè zhǎo zài péi xùn yí gè bā zhǎo yú腕が1本あれば もう1匹タコを育てれば

可是我们月海 是这种条件 就怕人家不愿意来呀
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ men yuè hǎi shì zhè zhǒng tiáo jiàn jiù pà rén jiā bù yuàn yì lái yaでも、うちのユエハイは この条件だろ 来たがらないんじゃないかって心配だ

他们都愿意 马上为我们提供 这方面的技术人才
HSK 5
0:03s
tā men dōu yuàn yì mǎ shàng wèi wǒ men tí gōng zhè fāng miàn de jì shù rén cáiみんな、喜んで すぐにこちらへ この分野の技術者を出すそうです

就是厉害 对吧 太好了 我这 还没说呢
HSK 4
0:03s
jiù shì lì hài duì ba tài hǎo le wǒ zhè hái méi shuō neやっぱりすごいだろ 素晴らしい 私はまだ言ってもいないのに

都得学一学啊 镇长就是镇长
HSK 2
0:03s
dōu dé xué yī xué a zhèn zhǎng jiù shì zhèn zhǎngみんな見習わないとな 町長はさすが町長だ

你这屋里边 还在扮许文强呢
HSK 1
0:03s
nǐ zhè wū lǐ biān hái zài bàn xǔ wén qiáng neあんた、この部屋で まだ許文強の真似してるのかよ

冷 冷 书记 镇长
HSK 7
0:03s
lěng lěng shū jì zhèn zhǎngさ、寒い…寒い… 書記、町長

县里送物资的车来了
HSK 7
0:03s
xiàn lǐ sòng wù zī de chē lái le県から物資を運ぶ車が来ました

路上车遇到了点状况 还好好心人 帮我们修好了车
HSK 5
0:03s
lù shàng chē yù dào le diǎn zhuàng kuàng hái hǎo hǎo xīn rén bāng wǒ men xiū hǎo le chē途中で車にちょっとトラブルがあって でも親切な人が 修理を手伝ってくれました

你们辛苦了啊 你们辛苦 来来来
HSK 4
0:03s
nǐ men xīn kǔ le a nǐ men xīn kǔ lái lái láiご苦労さまです みなさん、お疲れさま さあさあ

大家伙儿过来帮着 搬一下东西 来
HSK 3
0:03s
dà jiā huo er guò lái bāng zhe bān yī xià dōng xī láiみんな、手伝いに来てくれ 荷物を運ぶぞ、ほら

你 你不要动手了 这个女同志 就不要动手了啊
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ bú yào dòng shǒu le zhè ge nǚ tóng zhì jiù bú yào dòng shǒu le aき、君は手を出さなくていい 女性の同志は 手を出さないでいいからな

好嘞 好 好 来来来 来 上来个男同志
HSK 7
0:03s
hǎo lei hǎo hǎo lái lái lái lái shàng lái gè nán tóng zhìよしっ よし、よし さあさあ 男の同志、1人上がってくれ

小心手啊 小心 你也是
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn shǒu a xiǎo xīn nǐ yě shì手に気をつけろよ 気をつけて お前もな

一人一杯 一人一杯 好好 谢谢 感冒药 是吧
HSK 4
0:03s
yī rén yī bēi yī rén yī bēi hǎo hǎo xiè xiè gǎn mào yào shì ba1人1杯だ、1人1杯 はいはい、ありがとう 風邪薬だろ

对 感冒药 趁热喝 都暖暖身子 预防一下
HSK 7
0:03s
duì gǎn mào yào chèn rè hē dōu nuǎn nuǎn shēn zi yù fáng yī xiàそう、風邪薬だ 熱いうちに飲め 体を温めろ 予防だ

有点烫 小心啊 好 慢点 慢点
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn tàng xiǎo xīn a hǎo màn diǎn màn diǎnちょっと熱いから気をつけろよ よし、ゆっくり、ゆっくり

来来来 喝 喝点这个 别感冒了 别感冒了啊
HSK 3
0:03s
lái lái lái hē hē diǎn zhè ge bié gǎn mào le bié gǎn mào le aほらほら、飲め、これを飲め 風邪ひくなよ、風邪ひくなよ

你是怎么遇上救援队的
HSK 1
0:03s
nǐ shì zěn me yù shàng jiù yuán duì deどうやって救援隊に会ったんだ