中国語「你这命里有一大劫呀」（nǐ zhè mìng lǐ yǒu yī dà jié ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你zhè这mìng命lǐ里yǒu有yī一dà大jié劫ya呀

大変な災いが運命にあるぞ

HSK Vocabulary

你H1 这H1 有H1 一H1 大H1 劫H7 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

21:17

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	用六爻替老哥卜了一卦	yòng liù yáo tì lǎo gē bo le yī guà	六爻で兄貴のために占ったんだけど (注:六爻とは易経の占いのことです)
2▶	你这命里有一大劫呀	nǐ zhè mìng lǐ yǒu yī dà jié ya	大変な災いが運命にあるぞ
3	你要是再胡言乱语	nǐ yào shì zài hú yán luàn yǔ	これ以上でたらめを言うなら

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

不可踏出大营半步

bù kě tà chū dà yíng bàn bù陣営を一歩も出ることを許さない

HSK 6

0:03s

你犯了弑君之罪

nǐ fàn le shì jūn zhī zuìお前は弑君の罪を犯した

HSK 3

0:03s

那你就努力为朕祈福吧

nà nǐ jiù nǔ lì wèi zhèn qí fú baそれなら朕のために祈ってくれ

HSK 6

0:03s

这天下还有如此不守礼法之人

zhè tiān xià hái yǒu rú cǐ bù shǒu lǐ fǎ zhī rénこの世に礼儀知らずもいようとは

HSK 7

0:03s

你求人指点还不躬身讨教

nǐ qiú rén zhǐ diǎn hái bù gōng shēn tǎo jiào腰も曲げずに教えを請うか

HSK 5

0:03s

我还能更不守礼法你到底说不说

wǒ hái néng gèng bù shǒu lǐ fǎ nǐ dào dǐ shuō bù shuōこれ以上礼を無視してもいいさあ言うか

回统领尚未审出什么属下定严加审问

HSK 7

0:03s

回统领尚未审出什么属下定严加审问

huí tǒng lǐng shàng wèi shěn chū shén me shǔ xià dìng yán jiā shěn wèn統領まだ何も分かっておりません必ず厳しく尋問いたします

HSK 7

0:03s

你我可都是功臣哪

nǐ wǒ kě dōu shì gōng chén nǎお前も俺も功臣なのだ

HSK 4

0:03s

上一个不留是

shàng yí gè bù liú shì行け一人も残すなはい

HSK 4

0:03s

到底站不站在我们这一边

dào dǐ zhàn bù zhàn zài wǒ men zhè yī biān我々に味方するかどうか

HSK 1

0:03s

你们干什么放开我

nǐ men gàn shén me fàng kāi wǒ何をしているのよ離してよ