中国語の対話での「还好 表妹慧眼如炬」（hái hǎo biǎo mèi huì yǎn rú jù）の使い方

hái还hǎo好 biǎo表mèi妹huì慧yǎn眼rú如jù炬

でもまあ、いとこは見る目があるからな

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
hǎo好
huì慧
yǎn眼
rú如
jù炬
Grammar Patterns

...

还...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
jiù就
shì是
tā他
zhè这
zhǒng种
wěi伪
zhàn战
yǒu友
le了

“ああいう偽の「戦友」気取りだよ”

LINE 0206:40
PLAYING SCENE
hái hǎo biǎo mèi huì yǎn rú jù

还好 表妹慧眼如炬

“でもまあ、いとこは見る目があるからな”

LINE 0306:42
méi没
yǒu有
ràng让
tā他
de的
yīn阴
móu谋
dé得
chěng逞

“あいつの企みを成功させなかった”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp06:40
TMDB ID273124 →