中国語の対話での「阿姨不是以牙还牙」（ā yí bú shì yǐ yá huán yá）の使い方

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

你锁啥门啊 美艳 美艳

nǐ suǒ shá mén a měi yàn měi yànなんで鍵かけてんのよ！ メイイェン！メイイェン！

HSK 5

0:03s

想吃点啥啊 他们家的菜呀 又便宜又好吃

xiǎng chī diǎn shá a tā men jiā de cài ya yòu pián yi yòu hǎo chī何食べる？ ここの料理はさ、 安いし、うまいんだ。

HSK 6

0:03s

还是师父会选地儿啊 这样

hái shì shī fù huì xuǎn dì ér a zhè yàngさすが師匠、店選びがうまいっすね。 じゃあさ、

HSK 7

0:03s

好嘞 我的格局 就是给师父省钱

hǎo lei wǒ de gé jú jiù shì gěi shī fù shěng qiánはいよ！ 俺の器ってのはな、 師匠の金を節約することだ。

HSK 7

0:03s

有格局 再加两瓶汽水 好 多少钱师傅 一共三十

yǒu gé jú zài jiā liǎng píng qì shuǐ hǎo duō shǎo qián shī fù yī gòng sān shí器あるな。サイダーも2本追加で。 はい。いくらです、師匠？ 全部で30だ。

HSK 5

0:03s

咋的这儿为啥不能坐呀 上座 上座 你初恋坐过呀

zǎ de zhè ér wèi shá bù néng zuò ya shàng zuò shàng zuò nǐ chū liàn zuò guò yaなんだよ、ここ座っちゃダメなのか？ 上座、上座！ お前の初恋が座った席か？

HSK 1

0:03s

啥初恋哪 我每次来我都坐这儿

shá chū liàn nǎ wǒ měi cì lái wǒ dōu zuò zhè ér初恋って何だよ。 俺、来るたびにここ座ってんだ。

HSK 4

0:03s

但是这个字后边肯定有故事

dàn shì zhè ge zì hòu biān kěn dìng yǒu gù shìこの字の裏には絶対、話がある。

HSK 1

0:03s

你这臭小子

nǐ zhè chòu xiǎo ziこのクソガキ。

HSK 4

0:03s

实习生当得挺好啊

shí xí shēng dāng dé tǐng hǎo a研修生、なかなか板についてきたな。

HSK 6

0:03s

想篡位呀 不是 那我想篡位有师父你在这儿

xiǎng cuàn wèi ya bú shì nà wǒ xiǎng cuàn wèi yǒu shī fù nǐ zài zhè ér俺の席、奪う気か？ 違います。 師匠がいるのに、俺が奪えるわけないじゃないですか。

HSK 7

0:03s

那跟领导叫板 那是一叫一个绝呀

nà gēn lǐng dǎo jiào bǎn nà shì yī jiào yí gè jué ya上に食ってかかって、 それがまた、見事だったんですよ。

HSK 6

0:03s

我崇拜她 膜拜她

wǒ chóng bài tā mó bài tā俺は彼女に憧れて、 崇拝して、

HSK 5

0:03s

你赢了 你是领导

nǐ yíng le nǐ shì lǐng dǎoお前の勝ちだ。 お前が上司だ。

HSK 6

0:03s

我给你汇报 听着呢 听着呢

wǒ gěi nǐ huì bào tīng zhe ne tīng zhe ne報告します。 聞いてる、聞いてる。

HSK 5

0:03s

那单凭呼吸就能证明 那是文毓秀 那我还听着了呢

nà dān píng hū xī jiù néng zhèng míng nà shì wén yù xiù nà wǒ hái tīng zhe le ne息づかいだけで証明できるのかよ、 それが文毓秀だって。 じゃあ俺だって聞いたことあるわ。

HSK 6

0:03s

血压高 不能生气 一生气就容易飙

xuè yā gāo bù néng shēng qì yī shēng qì jiù róng yì biāo血圧高いんだから、怒っちゃダメだ。 怒るとすぐ上がるんだ。

HSK 7

0:03s

老天还是没有放过我

lǎo tiān hái shì méi yǒu fàng guò wǒ結局、天は俺を見逃してくれなかった。

HSK 2

0:03s

早知道就不招惹你

zǎo zhī dào jiù bù zhāo rě nǐ最初からお前に関わらなきゃよかった。

HSK 1

0:03s

是我命不好

shì wǒ mìng bù hǎo私の運が悪いんだよ

Next