中国語の対話での「但是这个字后边肯定有故事」（dàn shì zhè ge zì hòu biān kěn dìng yǒu gù shì）の使い方
但是这个字后边肯定有故事
この字の裏には絶対、話がある。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
3:05
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然我不知道这字谁刻的 | suī rán wǒ bù zhī dào zhè zì shuí kè de | 誰が彫った字かは知らねえけど、 |
| 2▶ | 但是这个字后边肯定有故事 | dàn shì zhè ge zì hòu biān kěn dìng yǒu gù shì | この字の裏には絶対、話がある。 |
| 3 | 西红柿盖面 辛苦 两位慢用啊 好 谢了 | xī hóng shì gài miàn xīn kǔ liǎng wèi màn yòng a hǎo xiè le | トマトのぶっかけ麺。 お待たせ。 お二人、ごゆっくり！ はい、ありがと。 |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
wǒ zuì jìn zǒng tīng mā hé lǐ shū bàn yè shuō qiāo qiāo huà最近、母さんと李おじさんが 夜中にこそこそ話してるの、よく聞くんだ
HSK 6
0:03s
jiù suàn mā yǒu yī tiān bù zài le nǐ yě bù yòng guǎn wǒたとえ母さんがいつかいなくなっても あんたは私の面倒なんて見なくていい
HSK 7
0:03s
bú yào xiǎng nà xiē luàn qī bā zāo de shì qíng nǐ dǒng wǒ de yì si maくだらないこと考えるな 言ってる意味、分かるな？
HSK 4
0:03s
zhè kě shì jīn nián zuì liú xíng de fān bù xié ná qù chuān baこれ、今年いちばん流行りのキャンバスシューズだぞ 持ってけ、履けよ
HSK 5
0:03s
nà nǐ nà xiàn zài de xié dōu kāi kǒu cháo nǐ xiào le nǐ hái bù huànじゃあ今のその靴 口が開いて、お前に笑ってるぞ それでも替えないのかよ
HSK 4
0:03s
méi shì ná qù chuān ba nǐ zhè bèi zi de fān bù xié wǒ guǎn gòu leいいから、履けって お前の一生分のキャンバス靴、俺が面倒見る
HSK 6
0:03s
wǒ cái bú huì yī bèi zi zhǐ chuān bā kuài qián de fān bù xié ne俺は一生 8元のキャンバス靴だけ履く気はねえよ
HSK 5
0:03s
dē sè shá ya bù chuān gěi wǒ wǒ kě méi shuō huán gěi nǐ a何イキってんだよ 履かないなら俺によこせ 返すなんて言ってねえぞ
HSK 5
0:03s
nǐ bié wàng le zuò ya nǐ bié guāng ná zhe ya kěn dìng xiě kěn dìng xiěやるの忘れんなよ 持ってるだけじゃだめだぞ 書くって、絶対書く