中国語の対話での「再加油 加把劲」(zài jiā yóu jiā bǎ jìn)の使い方

zàijiāyóu jiājìn

もうひと踏ん張り! 力入れろ!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
22:13
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你才是缩头王八nǐ cái shì suō tóu wáng bāビビりの亀はお前だろ!
2再加油 加把劲zài jiā yóu jiā bǎ jìnもうひと踏ん張り! 力入れろ!
3我跑不动 走到我这儿 年级前进五十名wǒ pǎo bù dòng zǒu dào wǒ zhè ér nián jí qián jìn wǔ shí míng走れないよ。 ここまで歩けたら、 学年順位が50位上がるぞ。

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)
我学习呢 没时间陪你唠嗑
HSK 4
0:03s
wǒ xué xí ne méi shí jiān péi nǐ lào kē勉強してんの あんたとおしゃべりする暇ない

回屋去 你听不懂话呀 我叫你回房间去
HSK 5
0:03s
huí wū qù nǐ tīng bù dǒng huà ya wǒ jiào nǐ huí fáng jiān qù部屋に戻れ 話が分かんねえのか 部屋に戻れって言ってんだよ

你咋来了 想你了呗
HSK 1
0:03s
nǐ zǎ lái le xiǎng nǐ le beiなんで来たの 会いたくなったんだよ

都那么久没去学校了 考成啥样还不知道呢
HSK 6
0:03s
dōu nà me jiǔ méi qù xué xiào le kǎo chéng shá yàng hái bù zhī dào neあんなに学校休んでたら どんな点になるか分かんないし

那还愣着干吗呀 走
HSK 7
0:03s
nà hái lèng zhe gàn má ya zǒuじゃあ何してんの、行くぞ

你妈不是挺疼小飞的吗 怎么还把他生日都忘了
HSK 3
0:03s
nǐ mā bú shì tǐng téng xiǎo fēi de ma zěn me hái bǎ tā shēng rì dōu wàng leお母さん、レン・シャオフェイのこと可愛がってるのに 誕生日まで忘れるなんて

学校有没有人传我闲话 当然有了 他们说
HSK 7
0:03s
xué xiào yǒu méi yǒu rén chuán wǒ xián huà dāng rán yǒu le tā men shuō学校で私の噂、流れてる? そりゃ流れてるよ みんな言ってた

河里没水 双双断腿
HSK 1
0:03s
hé lǐ méi shuǐ shuāng shuāng duàn tuǐ川に水がなくて 二人とも足を折ったって

真的假的 姐 你咋了 真的 起开
HSK 4
0:03s
zhēn de jiǎ de jiě nǐ zǎ le zhēn de qǐ kāiマジで?嘘でしょ 姉ちゃん、どうしたの、ほんとに? どけって

别以为你今天寿星 我不敢揍你啊 好了 来 小飞
HSK 7
0:03s
bié yǐ wéi nǐ jīn tiān shòu xīng wǒ bù gǎn zòu nǐ a hǎo le lái xiǎo fēi今日が主役だからって 殴らねえと思うなよ ほら、いいから来い レン・シャオフェイ

你过生日许愿扯上我干吗
HSK 7
0:03s
nǐ guò shēng rì xǔ yuàn chě shàng wǒ gàn má誕生日の願い事に、なんで私を巻き込むのよ

在这摩天轮上 看这世界还挺有意思的
HSK 3
0:03s
zài zhè mó tiān lún shàng kàn zhè shì jiè hái tǐng yǒu yì si deこの観覧車の上だと 世界ってけっこう面白いなって思う

说是你想出去玩的 听到没 放心
HSK 3
0:03s
shuō shì nǐ xiǎng chū qù wán de tīng dào méi fàng xīn外に遊びに行きたいって言ったのはお前だって いいな? 任せとけ

是我非要我姐带我出去玩的
HSK 3
0:03s
shì wǒ fēi yào wǒ jiě dài wǒ chū qù wán de俺が無理やり姉ちゃんに連れてけって言ったんだ

债不能逃 屋里有人
HSK 7
0:03s
zhài bù néng táo wū lǐ yǒu rén借金は踏み倒せねえぞ 中にいるんだろ

你不是特讨厌我们吗 比起你们
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì tè tǎo yàn wǒ men ma bǐ qǐ nǐ menあんた、うちらのこと大嫌いじゃなかった? あんたらより

他连饭都不给我做
HSK 4
0:03s
tā lián fàn dōu bù gěi wǒ zuò飯すら作ってくれない

这是我嗦了两口
HSK 1
0:03s
zhè shì wǒ suo le liǎng kǒu俺が二口すすったやつ

包起来 没舍得吃完的
HSK 5
0:03s
bāo qǐ lái méi shě de chī wán de包んでおいて もったいなくて食べきれなかった

谁稀罕吃啊
HSK 7
0:03s
shuí xī hǎn chī a誰が食いたがるかよ