中国語の対話での「你这大脑门子 也是上庆大的料」（nǐ zhè dà nǎo mén zi yě shì shàng qìng dà de liào）の使い方
你这大脑门子 也是上庆大的料
お前もそのデコなら、 慶大行ける器だよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
20:20
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 甭管长啥样 都得说 这大脑门子 指定上庆大 | béng guǎn zhǎng shá yàng dōu dé shuō zhè dà nǎo mén zi zhǐ dìng shàng qìng dà | どんな顔してようが関係なく、 みんな言うんだよ。 「このデコの広さなら」 「絶対、慶大行ける」ってな。 |
| 2▶ | 你这大脑门子 也是上庆大的料 | nǐ zhè dà nǎo mén zi yě shì shàng qìng dà de liào | お前もそのデコなら、 慶大行ける器だよ。 |
| 3 | 我 | wǒ | 私… |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
xiǎng chī diǎn shá a tā men jiā de cài ya yòu pián yi yòu hǎo chī何食べる？ ここの料理はさ、 安いし、うまいんだ。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu gé jú zài jiā liǎng píng qì shuǐ hǎo duō shǎo qián shī fù yī gòng sān shí器あるな。サイダーも2本追加で。 はい。いくらです、師匠？ 全部で30だ。
HSK 5
0:03s
zǎ de zhè ér wèi shá bù néng zuò ya shàng zuò shàng zuò nǐ chū liàn zuò guò yaなんだよ、ここ座っちゃダメなのか？ 上座、上座！ お前の初恋が座った席か？
HSK 6
0:03s
xiǎng cuàn wèi ya bú shì nà wǒ xiǎng cuàn wèi yǒu shī fù nǐ zài zhè ér俺の席、奪う気か？ 違います。 師匠がいるのに、俺が奪えるわけないじゃないですか。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà dān píng hū xī jiù néng zhèng míng nà shì wén yù xiù nà wǒ hái tīng zhe le ne息づかいだけで証明できるのかよ、 それが文毓秀だって。 じゃあ俺だって聞いたことあるわ。
HSK 6
0:03s
xuè yā gāo bù néng shēng qì yī shēng qì jiù róng yì biāo血圧高いんだから、怒っちゃダメだ。 怒るとすぐ上がるんだ。
