中国語の対話での「大人岂能为有了托辞而如此欣喜」（dà rén qǐ néng wèi yǒu le tuō cí ér rú cǐ xīn xǐ）の使い方
大人岂能为有了托辞而如此欣喜
大人は口実ができただけでこんなに喜ぶべきではありません
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
6:06
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是为了约束验官 敷衍塞责 闲慢了事 | shì wèi le yuē shù yàn guān fū yǎn sè zé xián màn liǎo shì | 検証官が責任を怠って 事を疎かにすることを防ぐためです |
| 2▶ | 大人岂能为有了托辞而如此欣喜 | dà rén qǐ néng wèi yǒu le tuō cí ér rú cǐ xīn xǐ | 大人は口実ができただけでこんなに喜ぶべきではありません |
| 3 | 形势所致 并非下官有心避罪 | xíng shì suǒ zhì bìng fēi xià guān yǒu xīn bì zuì | 状況によるもので 小官がわざと罪を避けるわけではありません |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
shù shǔ xià qì xuè xiāng gào zhè xiǎo niáng zǐ shēng qì le dé gǎn jǐn hǒng huí lái部下が心からの忠告です 小娘子が怒ったら 早く宥めなければならないです
HSK 7
0:03s
nà shì zi diàn xià wèi hé hái yào zòng róng huò dà rén tuī tuō qí zéでは 世子殿下はなんで 霍長官の責任逃れを許したのですか
HSK 7
0:03s
nán dào rén mìng zhī zhòng jìng bǐ bù shàng yī dǐng guān mào zhòng yào maまさか人の命は果たして 役職ほど重要ではありませんか
HSK 7
0:03s
ruò shèng shàng xià zhǐ yán chá sòng guó gōng yòu néng rú héもし聖上が厳しく調べると命じるなら 宋国公はどうしようもないよ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
diàn xià míng rì pài rén gēn zhe wǒ jiù hǎo gào cí殿下は明日誰かを私にちゃんと ついて行かせたらいいです 先に失礼します
HSK 7
0:03s
nà tǎng ruò zhēn de jiǎn chū zán men zěn me gēn guó gōng yé jiāo dài aもし本当に何か検出したら どうやって国公爵に報告しますか
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì liú xià lái péi níng ér gāi duō hǎo a shì a xiǎo wǎn érここに残って凝児に付き合ったらいいだね そうよ 小碗児
