中国語「莫非那宋柔不规矩」（mò fēi nà sòng róu bù guī jǔ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

mò莫fēi非 nà那sòng宋róu柔bù不guī规jǔ矩

まさかあの宋柔が無作法ですか

HSK Vocabulary

莫非H7 那H1 不H1 规矩H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

3:34

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	后宅	hòu zhái	奥座敷ですか
2▶	莫非那宋柔不规矩	mò fēi nà sòng róu bù guī jǔ	まさかあの宋柔が無作法ですか
3	看来得把你送回新兵营重学规矩了	kàn lái dé bǎ nǐ sòng huí xīn bīng yíng zhòng xué guī jǔ le	どうやら　あなたを新兵訓練所に戻させ規則を再教育する必要があるようだね

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

这可是欺君之罪呀

zhè kě shì qī jūn zhī zuì yaこれは主君を欺く罪です

HSK 5

0:03s

宋国公敢如此行事

sòng guó gōng gǎn rú cǐ xíng shì宋国公がこのようにするのは

HSK 4

0:03s

定是做好了万全准备

dìng shì zuò hǎo le wàn quán zhǔn bèi万全の準備を整えたからに違いない

HSK 1

0:03s

这不是国公府的护卫长魏诚吗

zhè bú shì guó gōng fǔ de hù wèi zhǎng wèi chéng maこれは国公邸の護衛長の魏誠じゃない

一个小小的护卫长怎敢擅自毁尸灭迹

HSK 7

0:03s

一个小小的护卫长怎敢擅自毁尸灭迹

yí gè xiǎo xiǎo de hù wèi zhǎng zěn gǎn shàn zì huǐ shī miè jìただの護衛長で勝手に死体を壊すなんて

HSK 5

0:03s

如何敢不尽心竭力

rú hé gǎn bù jìn xīn jié lì心を尽すのも当然だ

HSK 4

0:03s

他嫡兄与死者是青梅竹马

tā dí xiōng yǔ sǐ zhě shì qīng méi zhú mǎ兄が死者とは幼馴染で

HSK 2

0:03s

让她在大婚之日瞒混过关

ràng tā zài dà hūn zhī rì mán hùn guò guān婚礼の当日にその場をやり過ごすように宋柔を指導するでしょう

HSK 5

0:03s

对我这就派人去审问

duì wǒ zhè jiù pài rén qù shěn wènそうですね　今から審問しに行きます