中国語の対話での「免得九娘子白跑一趟」（miǎn de jiǔ niáng zǐ bái pǎo yī tàng）の使い方
免得九娘子白跑一趟
九嬢が無駄足を踏まないようにします
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主子一收到消息就连夜赶往义庄 命在下在此候着 | zhǔ zi yī shōu dào xiāo xī jiù lián yè gǎn wǎng yì zhuāng mìng zài xià zài cǐ hòu zhe | ご主人様は知らせを受けた途端に義荘へ駆けつけて 私がここで待つって命じられた |
| 2▶ | 免得九娘子白跑一趟 | miǎn de jiǔ niáng zǐ bái pǎo yī tàng | 九嬢が無駄足を踏まないようにします |
| 3 | 那侯府的马车为何还在此处啊 | nà hóu fǔ de mǎ chē wèi hé hái zài cǐ chù a | じゃ侯邸の馬車がなんでここにありますか |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
sòng niáng zǐ chū jià qián kě néng yǔ rén yǒu le sī qíng宋娘子が結婚する前に 誰かと不倫関係を持っていたかもしれません
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái qǐng qín jiǔ niáng zǐ qiè wù jiāng sòng róu kě néng shī zhēn zhī shì wài zhuàn秦九嬢が絶対に 宋柔が貞操を失った可能性があることを外に語らないでくれ
HSK 6
0:03s
kàn lái dé bǎ nǐ sòng huí xīn bīng yíng zhòng xué guī jǔ leどうやら あなたを新兵訓練所に戻させ 規則を再教育する必要があるようだね
HSK 6
0:03s
zhǔ zi nǐ jiù bié jiào wǒ jiāng jūn le nǐ dōu jiào déご主人様はもう将軍なんで呼ばないで こう呼ばれると 怖くて立ってもいられないです
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ men zhǎo biàn le zhěng gè shān lín yě méi yǒu fā xiànいいえ 私たちが山林を隈なく探しましたが 見つけませんでした
HSK 6
0:03s
shì wèi le yuē shù yàn guān fū yǎn sè zé xián màn liǎo shì検証官が責任を怠って 事を疎かにすることを防ぐためです
HSK 6
0:03s
