ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「不 不是下南洋了吗」(bù bú shì xià nán yáng le ma)の使い方

不 不是下南洋了吗

bù bú shì xià nán yáng le ma

南洋へ行ったのでは

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
8:43
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你祖姥姥 那nǐ zǔ lǎo lao nàあなたの曽祖母は
2不 不是下南洋了吗bù bú shì xià nán yáng le ma南洋へ行ったのでは
3南洋nán yáng南洋

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 2 of 3)
总有一天想法子 给你收了
HSK 3
0:03s
zǒng yǒu yī tiān xiǎng fǎ zi gěi nǐ shōu leいつかあなたを 捕らえるつもりだった
要我陪她一起 守护这个镇子
HSK 7
0:03s
yào wǒ péi tā yì qǐ shǒu hù zhè ge zhèn zi一緒にこの町を 守ってほしいと
爹要带我们全家去南洋
HSK 7
0:03s
diē yào dài wǒ men quán jiā qù nán yáng父様と家族で南洋へ行くの
你要替我守护这个镇子
HSK 7
0:03s
nǐ yào tì wǒ shǒu hù zhè ge zhèn zi私の代わりにこの町を守って
可以替我 守护这个镇子吗
HSK 7
0:03s
kě yǐ tì wǒ shǒu hù zhè ge zhèn zi ma私の代わりに この町を守ってくれる
好 我答应你
HSK 4
0:03s
hǎo wǒ dā yìng nǐああ 約束する
她解开那个绳子 就是放了你 你随时可以离开的
HSK 7
0:03s
tā jiě kāi nà ge shéng zi jiù shì fàng le nǐ nǐ suí shí kě yǐ lí kāi deあの方が縄を解いたのは あなたを自由にするためよ いつでも去ってよかったの
举家迁到南洋去做实业
HSK 7
0:03s
jǔ jiā qiān dào nán yáng qù zuò shí yè一家で南洋に渡り事業を興し
她父亲就给她 找了个华人 做上门女婿
HSK 7
0:03s
tā fù qīn jiù gěi tā zhǎo le gè huá rén zuò shàng mén nǚ xù父親に決められ 華僑の男性を 婿養子に迎えたの
我祖姥姥已经 不在这个世上很久了
HSK 5
0:03s
wǒ zǔ lǎo lao yǐ jīng bù zài zhè ge shì shàng hěn jiǔ le曽祖母はもう とうの昔に亡くなりました
不知道有没有什么 厉害的妖怪
HSK 7
0:03s
bù zhī dào yǒu méi yǒu shén me lì hài de yāo guàiどんな強い妖怪がいるか 分からないから
我就知道你会回来的
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ huì huí lái de戻ってくると信じていた
这里不需要我们保护了
HSK 4
0:03s
zhè lǐ bù xū yào wǒ men bǎo hù leここはもう私たちが守る必要はないわ
和她的妖怪真的很感人
HSK 7
0:03s
hé tā de yāo guài zhēn de hěn gǎn rén彼女の妖怪の話は本当に感動的ね
没想到您这样的女强人
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nín zhè yàng de nǚ qiáng rénまさか社長のような方が
龙族不算妖怪 也不会当人的灵兽
HSK 7
0:03s
lóng zú bù suàn yāo guài yě bú huì dāng rén de líng shòu竜族は妖怪とは見なされず 人の霊獣にもなりません
你怎么出尔反尔啊
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me chū ěr fǎn ěr a話が違うじゃないですか
那刚才不是考虑 那龙的情绪吗 你都答应人家了
HSK 6
0:03s
nà gāng cái bú shì kǎo lǜ nà lóng de qíng xù ma nǐ dōu dā yìng rén jiā leさっきのは あの竜に配慮しただけよ 約束したのに
这样不太好吧 不不不 捋一捋 不要说这些事
HSK 2
0:03s
zhè yàng bù tài hǎo ba bù bù bù lǚ yī lǚ bú yào shuō zhè xiē shìひどいですよ いやいや 整理させてください その話は置いといて
就 黄总您 您记得吗 当时您给我们 十万块酬劳
HSK 6
0:03s
jiù huáng zǒng nín nín jì de ma dāng shí nín gěi wǒ men shí wàn kuài chóu láo黄社長 覚えてますか あの時 いただいた 報酬の200万円