中国語「不能让后车也掉坑里」（bù néng ràng hòu chē yě diào kēng lǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bù不néng能ràng让hòu后chē车yě也diào掉kēng坑lǐ里

後ろの車も落としちゃダメなのよ

HSK Vocabulary

让H2 也H1 掉H4 坑H7 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

27:19

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前车翻了	qián chē fān le	前の車が転んだのに
2▶	不能让后车也掉坑里	bù néng ràng hòu chē yě diào kēng lǐ	後ろの車も落としちゃダメなのよ
3	这河里这么多灯	zhè hé lǐ zhè me duō dēng	こんなにたくさんあるのに

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 6 of 10)

HSK 4

0:03s

所有的孩童都是由父兄抱着的

suǒ yǒu de hái tóng dōu shì yóu fù xiōng bào zhe deみんな父や兄に抱かれている

HSK 4

0:03s

你抱不动的时候跟我说

nǐ bào bù dòng de shí hòu gēn wǒ shuō無理なら言ってね

HSK 7

0:03s

上元节的花灯许愿最灵验

shàng yuán jié de huā dēng xǔ yuàn zuì líng yàn[餃子] 上元の節の水灯りは願いがよくかなう ♪ どうして因果を求めるの ♪

HSK 4

0:03s

走过错过又要等下一年

zǒu guò cuò guò yòu yào děng xià yī nián[餃子] ♪ どうして因果を求めるの ♪ 逃したらまた来年だよ

HSK 7

0:03s

两位客官要不要买一盏呢

liǎng wèi kè guān yào bù yào mǎi yī zhǎn ne♪ どうして因果を求めるの ♪ お客様一ついかがですか

HSK 2

0:03s

你看上面写的都是宋砚的名字

nǐ kàn shàng miàn xiě de dōu shì sòng yàn de míng zìここに全部宋硯の名前が書いてあるわ

HSK 7

0:03s

这些小娘子什么时候瞎的眼

zhè xiē xiǎo niáng zǐ shén me shí hòu xiā de yǎn彼女たちはいつから見る目がなくなったの

HSK 7

0:03s

心愿许他还不是坑自己吗

xīn yuàn xǔ tā hái bú shì kēng zì jǐ ma彼を願うなんて自分を苦しめるだけよ

HSK 4

0:03s

不是你这么擦了

bú shì nǐ zhè me cā leおいそんなことして

HSK 2

0:03s

怎么这么多瞎眼的娘子

zěn me zhè me duō xiā yǎn de niáng zǐなんて見る目のない姉さんが多いの

HSK 3

0:03s

以前你也给宋砚放过灯吧

yǐ qián nǐ yě gěi sòng yàn fàng guò dēng ba以前宋硯にもこんなことしてたんだろう

HSK 7

0:03s

我以前攒的钱都给他交束脩了

wǒ yǐ qián zǎn de qián dōu gěi tā jiāo shù xiū le以前貯めた金は全部彼の入塾料に使っちゃって

HSK 5

0:03s

宁娘也想要那边的猪猪灯

níng niáng yě xiǎng yào nà biān de zhū zhū dēng寧娘もあっちの豚形の灯籠が欲しい

HSK 7

0:03s

你是不是一直遗憾没有放过花灯

nǐ shì bú shì yì zhí yí hàn méi yǒu fàng guò huā dēngずっと水灯りを流してないのが残念だったろう

HSK 4

0:03s

写上我俩的名字可好

xiě shàng wǒ liǎ de míng zì kě hǎo二人の名前を書いてどうだ？

HSK 1

0:03s

我说的都是真心实意的话

wǒ shuō de dōu shì zhēn xīn shí yì de huà本心から言っている

HSK 2

0:03s

大家快来看啊

dà jiā kuài lái kàn aみんな見て

HSK 2

0:03s

这宋举人他送我花灯

zhè sòng jǔ rén tā sòng wǒ huā dēng宋挙人が水灯りをくれたの

HSK 4

0:03s

你敢说不敢让大家听啊

nǐ gǎn shuō bù gǎn ràng dà jiā tīng a自分で言ったくせにみんなに聞かれるのは嫌なの？

HSK 7

0:03s

明明是你对我念念不忘

míng míng shì nǐ duì wǒ niàn niàn bù wàng未練があるのは君だろ