中国語「明明已为人妇」（míng míng yǐ wéi rén fù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

míng明míng明yǐ已wéi为rén人fù妇

もう結婚したくせに

HSK Vocabulary

明明H6 已H4 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

30:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宋砚	sòng yàn	宋硯
2▶	明明已为人妇	míng míng yǐ wéi rén fù	もう結婚したくせに
3	却一天天的就知道骚扰砚哥哥	què yī tiān tiān de jiù zhī dào sāo rǎo yàn gē gē	いつも硯兄さんに付きまとって

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 10 of 10)

HSK 7

0:03s

魏严暗中处理了当年的家将

wèi yán àn zhōng chǔ lǐ liǎo dàng nián de jiā jiàng魏厳が当時の部下をこっそり始末していた

HSK 5

0:03s

长信王长子随元淮

zhǎng xìn wáng zhǎng zǐ suí yuán huái長信王の長男随元淮？

HSK 7

0:03s

但若是为了那女掌柜

dàn ruò shì wèi le nà nǚ zhǎng guìでもあの女店主のために

HSK 2

0:03s

不是我才走了半个月

bú shì wǒ cái zǒu le bàn gè yuè私はたった半月しか離れてないのに

HSK 4

0:03s

我现在连你说话都听不懂

wǒ xiàn zài lián nǐ shuō huà dōu tīng bù dǒngもうお前の話についていけない

HSK 3

0:03s

没被那棋局给困住

méi bèi nà qí jú gěi kùn zhùあの盤面にはまったのか

HSK 1

0:03s

yǒu xiē cán júある残局は

HSK 6

0:03s

一时半会儿是解不开的

yī shí bàn huì er shì jiě bù kāi deすぐに解けないから

HSK 7

0:03s

只不过是阴差阳错罢了

zhǐ bù guò shì yīn chā yáng cuò bà leただ運の成り行きなだけだ

HSK 7

0:03s

但婚姻之事乃长辈之命

dàn hūn yīn zhī shì nǎi zhǎng bèi zhī mìngただ婚姻は身内の決め事であり

HSK 5

0:03s

老奴去替太妃通传一声

lǎo nú qù tì tài fēi tōng chuán yī shēng私が太妃様にお知らせしてまいります

HSK 4

0:03s

不必了不用打扰他们

bù bì le bù yòng dǎ rǎo tā men大丈夫彼らの邪魔をしないで

HSK 1

0:03s

樊娘子你们早些休息

fán niáng zǐ nǐ men zǎo xiē xiū xī樊姉さんたちもゆっくり休みなさい