中国語の対話での「真是死缠烂打」（zhēn shì sǐ chán làn dǎ）の使い方
真是死缠烂打
本当にしつこいのね [花燈]
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却一天天的就知道骚扰砚哥哥 | què yī tiān tiān de jiù zhī dào sāo rǎo yàn gē gē | いつも硯兄さんに付きまとって |
| 2▶ | 真是死缠烂打 | zhēn shì sǐ chán làn dǎ | 本当にしつこいのね [花燈] |
| 3 | 我就没见过这么不知羞耻的 | wǒ jiù méi jiàn guò zhè me bù zhī xiū chǐ de | [花燈] こんな恥知らず 見たことないわ |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)suǒ yǒu de hái tóng dōu shì yóu fù xiōng bào zhe deみんな父や兄に抱かれている nǐ bào bù dòng de shí hòu gēn wǒ shuō無理なら言ってね shàng yuán jié de huā dēng xǔ yuàn zuì líng yàn[餃子] 上元の節の水灯りは 願いがよくかなう ♪ どうして因果を求めるの ♪ zǒu guò cuò guò yòu yào děng xià yī nián[餃子] ♪ どうして因果を求めるの ♪ 逃したらまた来年だよ liǎng wèi kè guān yào bù yào mǎi yī zhǎn ne♪ どうして因果を求めるの ♪ お客様 一ついかがですか nǐ kàn shàng miàn xiě de dōu shì sòng yàn de míng zìここに全部 宋硯の名前が書いてあるわ zhè xiē xiǎo niáng zǐ shén me shí hòu xiā de yǎn彼女たちはいつから 見る目がなくなったの xīn yuàn xǔ tā hái bú shì kēng zì jǐ ma彼を願うなんて 自分を苦しめるだけよ bú shì nǐ zhè me cā leおい そんなことして bù néng ràng hòu chē yě diào kēng lǐ後ろの車も落としちゃダメなのよ zěn me zhè me duō xiā yǎn de niáng zǐなんて見る目のない姉さんが多いの yǐ qián nǐ yě gěi sòng yàn fàng guò dēng ba以前 宋硯にも こんなことしてたんだろう wǒ yǐ qián zǎn de qián dōu gěi tā jiāo shù xiū le以前 貯めた金は全部 彼の入塾料に使っちゃって níng niáng yě xiǎng yào nà biān de zhū zhū dēng寧娘もあっちの豚形の灯籠が欲しい nǐ shì bú shì yì zhí yí hàn méi yǒu fàng guò huā dēngずっと水灯りを流してないのが 残念だったろう xiě shàng wǒ liǎ de míng zì kě hǎo二人の名前を書いて どうだ？ wǒ shuō de dōu shì zhēn xīn shí yì de huà本心から言っている dà jiā kuài lái kàn aみんな 見て zhè sòng jǔ rén tā sòng wǒ huā dēng宋挙人が水灯りをくれたの nǐ gǎn shuō bù gǎn ràng dà jiā tīng a自分で言ったくせに みんなに聞かれるのは嫌なの？ 
