中国語「马上就要从边关回来了」（mǎ shàng jiù yào cóng biān guān huí lái le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

mǎ马shàng上jiù就yào要cóng从biān边guān关huí回lái来le了

もうすぐ辺境から帰ってくるわ

HSK Vocabulary

马上H3 从H2 回来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

8:46

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	爹爹和舅舅	diē diē hé jiù jiù	父さんと叔父さんが
2▶	马上就要从边关回来了	mǎ shàng jiù yào cóng biān guān huí lái le	もうすぐ辺境から帰ってくるわ
3	怎么回事	zěn me huí shì	どういうこと？

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 1 of 10)

HSK 7

0:03s

你还有这心思呢

nǐ hái yǒu zhè xīn sī neそんな心遣いがあったのね

HSK 3

0:03s

人越老越应该有心

rén yuè lǎo yuè yīng gāi yǒu xīn年を取るほど心遣いが大事なんだ

HSK 1

0:03s

要不我找你做老伴呢

yào bù wǒ zhǎo nǐ zuò lǎo bàn neだからあなたを連れ合いにしたのよ

HSK 1

0:03s

宁娘也要个老伴

níng niáng yě yào gè lǎo bàn私も連れ合いが欲しいの

HSK 3

0:03s

xīn nián huān xǐあけておめでとう

HSK 1

0:03s

jiě fū ā jiě♪ 死ぬまで離れない ♪ 義兄さんお姉ちゃん

HSK 7

0:03s

烟花太响睡不着

yān huā tài xiǎng shuì bù zhe花火がうるさくて眠れないの

HSK 4

0:03s

我在帮阿姐脱袄衣

wǒ zài bāng ā jiě tuō ǎo yīお姉ちゃんの上着を脱がせてるの

HSK 3

0:03s

今晚在屋子里发生的事

jīn wǎn zài wū zi lǐ fā shēng de shì今夜この部屋でのことは

HSK 7

0:03s

娘亲亲手给你准备了新年惊喜

niáng qīn qīn shǒu gěi nǐ zhǔn bèi le xīn nián jīng xǐ母さんが新年の贈り物を隠しておいたわ

HSK 2

0:03s

那娘亲再告诉你个好消息

nà niáng qīn zài gào sù nǐ gè hǎo xiāo xīじゃあもっといい知らせを教えてあげる

HSK 7

0:03s

zhǎng yù zhǎng yù長玉長玉

HSK 2

0:03s

过年好过年好

guò nián hǎo guò nián hǎo- あけましておめでとう - あけましておめでとう - あけましておめでとう - おめでとう

HSK 2

0:03s

长玉你快看谁来了

zhǎng yù nǐ kuài kàn shuí lái le長玉ほら誰が来たか見て

HSK 6

0:03s

长玉姨言世叔过年好

zhǎng yù yí yán shì shū guò nián hǎo長玉叔母さ言叔父さんあけましておめでとう

HSK 4

0:03s

新年好你这帽子可真好看

xīn nián hǎo nǐ zhè mào zi kě zhēn hǎo kànおめでとうその帽子はとても似合ってるよ

HSK 5

0:03s

我们就已经很开心了这啥呀

wǒ men jiù yǐ jīng hěn kāi xīn le zhè shá ya- 私たちはもう嬉しいのよ - これは何？

HSK 3

0:03s

带这些贵东西做什么

dài zhè xiē guì dōng xī zuò shén meこんなものを持ってきてどうするのよ

HSK 2

0:03s

你和妹夫帮了我那么大的忙

nǐ hé mèi fū bāng le wǒ nà me dà de máng二人にはあんなに助けてもらったのに

HSK 4

0:03s

怎么好好感谢你们才是

zěn me hǎo hǎo gǎn xiè nǐ men cái shìお礼をすればいいか分からないわ