中国語の対話での「草民绝无怨言」(cǎo mín jué wú yuàn yán)の使い方
草民绝无怨言
甘んじてお受けします
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
37:48
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 他犯下如此滔天大祸 无论大人如何判罚 | tā fàn xià rú cǐ tāo tiān dà huò wú lùn dà rén rú hé pàn fá | 弟がこのような大罪を犯しまして いかなるご裁定も |
| 2▶ | 草民绝无怨言 | cǎo mín jué wú yuàn yán | 甘んじてお受けします |
| 3 | 大人 | dà rén | 知府様 |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 4 of 10)wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ hèn wǒ僕を恨んでいるのは分かってる kě wǒ yòu yǒu shén me cuò neでも僕に何が悪いんだ shòu jiā zú jìng yù suǒ lèi家の境遇に苦しめられて zhǐ néng mào xiǎn bó yí gè qián tú未来のために 危険を冒すしかないんだ wǒ de qián tú lǐ shì yǒu guò nǐ de僕の未来に君がいたこともあった cóng nà tiān nǐ xià jiào tuì hūn kāi shǐあの日 輿を降りて 婚約を破棄した時から nǐ jiù zǒu cuò le lù xuǎn cuò le rén zǒu dào jīn tiān君は道を誤り 人を間違えた 今になって nǐ zhǐ néng guāi guāi rèn wǒ bǎi bù le僕の言いなりになるしかない nǐ yì zhí gēn wén qiān zuò duìあなたはずっと文謙に逆らって nǐ jiù shì nèi xīn zì bēi bà le劣等感に苛まれているだけよ nǐ jí dù tā de cái néng彼の才能に嫉妬し wǒ ài zhe tā què hèn zhe nǐ私が彼を愛し あなたを 憎んでいることに嫉妬してる nǎ pà rú jīn tā chéng wéi jiē xià qiú彼が今 囚われの身になっても tā bǐ nǐ zhòng yào bǎi bèi qiān bèiあなたより百倍も千倍も大切よ tā jiā pò rén wáng bǐ nǐ yòu hǎo dào nǎ ér qù家も家族も失って あなたより恵まれていたかしら kě wǒ men yī lù zǒu lái cóng wèi xiàng nǐ yī yàngでも 私たちは今まで あなたみたいに 目的のためなら wèi le dá dào mù dì bù zé shǒu duàn shuō dào dǐ手段を選ばずに行動したことはない 所詮あなたは nǐ kào mài mèi qiú róng qiú lái de guān妹を売って得た官職が nǐ jué de nǐ jiù kě yǐ zuò dé wěn ma安泰だとでも思うの?