中国語の対話での「会从轻发落的」（huì cóng qīng fā luò de）の使い方
会从轻发落的
寛大な処置をくださるだろう
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
42:03
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这个知府大人会念你是初犯 一时糊涂 | zhè ge zhī fǔ dà rén huì niàn nǐ shì chū fàn yī shí hú tú | 知府様はお前が初犯で つい出来心だったと |
| 2▶ | 会从轻发落的 | huì cóng qīng fā luò de | 寛大な処置をくださるだろう |
| 3 | 爹 | diē | 父さん |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 10 of 10)yě bì dìng shì wǒ dà gē tián běn chāng nǐ gè méi yòng de dōng xī間違いなく長兄の田本昌です この役立たずが nǐ xiǎng ràng tián jiā rén dōu sǐ guāng nǐ cái ān xīn ma diē田家を皆殺しにしたら それで満足か？ お父さん zhè jiàn shì de zhǔ móu míng míng jiù shì wǒ dà gē shí zhì jīn rì首謀者は本昌兄さんなのに 今になって tì nǐ dà ér zi qù sǐ ma黙って見過ごすつもりなの？ zán men tián jiā de mìng mài jǐn zài wǒ yī rén shēn shàng田家の命運は 全て僕にかかっている zán men tián jiā cái yǒu jī huì zhuǎn wēi wéi ān田家は危機を脱することができない dōu pū zài mò fāng de shì qíng shàng墨工房の仕事に打ち込んできた wǒ jīng shǒu de měi yī běn zhàng cè僕が扱った帳簿は dōu gān gān jìng jìng diē一点の曇りもない 父さん nǐ yě dōu shì guò guò yǎn de ya父さんも目を通されただろ wǒ hé zēng tōng fān nǎ diē密貿易などしてない 父さん nǐ jiù rú shí jiāo dài le baもう本当のことを話してくれ zhè ge zhī fǔ dà rén huì niàn nǐ shì chū fàn yī shí hú tú知府様はお前が初犯で つい出来心だったと wǒ yě shì nǐ ér zi diē俺も父さんの息子だぞ 父さん nǐ bú yào wǒ le ma lǎo yé俺を見捨てるのか？ あなた xiàn zài jiù shì tián huái ān hé tián běn chāng chuàn tōng hǎo le今のは田槐安が 田本昌と口裏を合わせ nín rú guǒ duì cǎo mín de qīng bái réng yǒu yí lǜもし私の潔白をお疑いでしたら 
