中国語の対話での「但是我打小寒窗苦读」（dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú）の使い方
但是我打小寒窗苦读
でも僕は小さい頃から必死に勉強してきました。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说我就是看上 你们家条件了 | shuō wǒ jiù shì kàn shàng nǐ men jiā tiáo jiàn le | 「こいつは 家の条件目当てだ」って。 |
| 2▶ | 但是我打小寒窗苦读 | dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú | でも僕は小さい頃から必死に勉強してきました。 |
| 3 | 我就是想告诉所有人 | wǒ jiù shì xiǎng gào sù suǒ yǒu rén | みんなに言いたかったんです。 |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ shì cóng nán zhōu jiù huò shì chǎng lái de wǒ guǎn nǐ shén me nán zhōu俺は南州から 中古市場で来たんです 南州だろうが知るか
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yī huì er wǒ chē zi guò lái gěi nǐ zhuàng suì le wǒ shì bú huì péi nǐ deあとで車を持ってきて 全部ぶっ壊してやる 弁償はしねえぞ
HSK 7
0:03s
jīng zhuān jiā jiǎn cè yǒu yī bù fèn dōu shì zhēn de hái zhí bù shǎo qián専門家の鑑定で 一部は本物だと分かった 結構な値が付く
HSK 5
0:03s
nǐ kàn shì nǐ zì jǐ qù qǔ hái shì wǒ men pài rén gěi nǐ sòng guò qù自分で取りに来るか それともこっちが人を出して 届けてやるか、どっちだ
HSK 4
0:03s
wǒ yě zhī dào nǐ zuò zhè yī qiè yě bú shì wèi le nǐ zì jǐ俺も分かってる お前がこれをやったのは 自分のためじゃない
HSK 6
0:03s
bù guǎn zěn me yàng xiàn zài shì qíng fā zhǎn chéng jīn tiān zhè yàngいずれにせよ 今の事態が ここまでこじれたのは
HSK 3
0:03s
bú shì bú shì bù xiāng xìn a zhēn de bú shì bù xiāng xìn違います、信用してないわけじゃ… 本当に疑ってるんじゃないんです
HSK 4
0:03s
méi rén guǎn le zěn me bàn wǒ men zǒu le hái huì yǒu qí tā rén誰も面倒を見なくなったらどうするんです 俺たちがいなくなっても別の人間が
HSK 7
0:03s
nín nín gāng cái gēn wǒ shuō nà xiē gǔ dǒng shì zhēn de shì zhēn de maさっき、あなたが俺に言った あの骨董は本物だって 本当ですか？
HSK 7
0:03s
ér qiě xià shū jì huán gěi wǒ xià le zuì hòu tōng dié rú guǒ yí gè yuè zhī nèiそれにシャー書記は 俺に最後通牒まで突きつけた 1か月以内に
