中国語の対話での「但是我打小寒窗苦读」（dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú）の使い方
但是我打小寒窗苦读
でも僕は小さい頃から必死に勉強してきました。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说我就是看上 你们家条件了 | shuō wǒ jiù shì kàn shàng nǐ men jiā tiáo jiàn le | 「こいつは 家の条件目当てだ」って。 |
| 2▶ | 但是我打小寒窗苦读 | dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú | でも僕は小さい頃から必死に勉強してきました。 |
| 3 | 我就是想告诉所有人 | wǒ jiù shì xiǎng gào sù suǒ yǒu rén | みんなに言いたかったんです。 |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ zhè yàng xíng ma hǎo kàn tè bié hǎo kàn dài huì er jiàn aいや、 私、これで大丈夫かな？ 似合ってる、すごくいいよ。 あとでね。
HSK 2
0:03s
wǒ zhè hái méi gēn nǐ shuō shì ne nǐ shàng nǎ ér qù a nǐ jiào wǒ lái deまだ話してないことがあるんだ。 どこへ行く気だよ。 お前が呼んだんだろ。
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kàn bù kàn a wǒ bù kàn shén me kàn nà wǒ kě wèn nǐ le a見るの、見ないの？ 見ないよ、何を見ろってんだ。 じゃあ聞くけどさ。
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào a nà hái yǒu yī xiē méi bān de ne俺が知らないとでも思ったか まだ移ってない連中もいるだろ
HSK 1
0:03s
tā nán péng yǒu qǐng wǒ qù dà gǒu chá cān tīng chī fàn nǐ qù bù qù彼氏が俺を誘ってさ ダァゴウ茶餐庁で飯だ お前、行くか？
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì zán men jiā zhè shì zěn me dōu wǒ dōu zuì hòu zhī dào aいや うちのことって、なんでいつも 俺が最後に知るんだよ
HSK 1
0:03s
xiǎo yú yǒu nán péng yǒu le zhè zhè shén me shí hòu tā qǐng wǒ le maシャオユーに彼氏ができても こ、これ、いつの話だよ あいつ、俺を誘ったのか？
HSK 3
0:03s
lái zhè ge bù tián ba bù tián shū shū bù néng hē tián deほら、これ甘くないだろ？ 甘くないよ おじさんは甘いのは飲めないの
