中国語の対話での「就算这一回嘛 我扛下来了」（jiù suàn zhè yī huí ma wǒ káng xià lái le）の使い方
就算这一回嘛 我扛下来了
たとえ今回 俺が背負い切れたとしても
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
2:11
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可能是觉没有睡好 | kě néng shì jué méi yǒu shuì hǎo | 寝不足のせいかもしれません |
| 2▶ | 就算这一回嘛 我扛下来了 | jiù suàn zhè yī huí ma wǒ káng xià lái le | たとえ今回 俺が背負い切れたとしても |
| 3 | 但是好吧 月海发展太快了呀 | dàn shì hǎo ba yuè hǎi fā zhǎn tài kuài le ya | でも、ほら ユエハイの発展が速すぎるんですよ |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
hěn yǒu kě néng hái zhēn yǒu kě néng nà kě jiù liǎo bù dé leあり得るな。ほんとにあり得る そりゃ大変なことになるぞ
HSK 5
0:03s
bié jǐ bié jǐ bié jǐ bǎo hù xiàn chǎng bú yào luàn dòng押すな、押すな、押すな！ 現場を保全するぞ。勝手に触るな！
HSK 7
0:03s
lái lái lái ràng ràng ràng xiāng qīn men ràng yī ràng ràng yī ràngほらほら、こっちだ どいてどいて！ みなさん！ ちょっとどいて、どいて！
HSK 6
0:03s
nà jiù bǎ gōng chéng tíng le ba bù rán bù jiù děng yú bǎ bǎo bèi gěi mái le ma工事は止めましょうよ じゃないと、結局 宝物を埋めちまうのと同じだろ？
HSK 5
0:03s
xiāng qīn men nǐ men shuō shì bú shì duì a bù néng chāiみなさん そう思いませんか？ そうだそうだ！ 壊しちゃだめだ！
HSK 3
0:03s
nà yǒu méi yǒu kě néng shì chén chuán lǐ de dōng xī gèng bù kě néngじゃあ、可能性としては 沈没船の中の物ってことは？ それはもっとあり得ない
HSK 4
0:03s
táng lǎo néng má fán nín huí qù zhī hòu bāng wǒ men kāi yí gè唐先生 お帰りになってからでいいので こちらに
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn jiū bù chū nà ge mái gǔ dǒng de rénどうしても信じられん 骨董を埋めた奴を引っ張り出せないはずがない
HSK 4
0:03s
bīn hǎi lù duì yú nǐ ér yán kě yǒu kě wú rú guǒ nǐ zhǐ kǎo lǜビンハイ路はあなたにとって あってもなくてもいい もし自分のことだけ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me xiǎng bú zhòng yào zhòng yào de shì nà yì bǎi duō jiā shāng hù私がどう思うかは重要じゃない 大事なのは あの100軒以上の商売人が
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ men nǐ men dào dǐ yào gàn shén me bǎo hù yuè hǎi de bǎo zàngおい、あんたら いったい何がしたいんだ ユエハイの宝を守れ！