中国語の対話での「不是你来真的呀 真离呀 离呀」（bú shì nǐ lái zhēn de ya zhēn lí ya lí ya）の使い方
不是你来真的呀 真离呀 离呀
え、マジで言ってんの？ 本当に離婚すんの？ するよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
5:49
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 离婚 | lí hūn | 離婚する。 |
| 2▶ | 不是你来真的呀 真离呀 离呀 | bú shì nǐ lái zhēn de ya zhēn lí ya lí ya | え、マジで言ってんの？ 本当に離婚すんの？ するよ。 |
| 3 | 我不仅要跟他离 我还要大张旗鼓地离 | wǒ bù jǐn yào gēn tā lí wǒ hái yào dà zhāng qí gǔ dì lí | 離婚するだけじゃない。 派手に、堂々と離婚してやる。 |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men tiāo xuǎn le duì fāng shì wǒ bǎ nǐ men pīn zài le yì qǐあなたたちが相手を選んだんじゃない 私が無理やり一つにしたの
HSK 5
0:03s
wǒ bà shuō le wǒ kǎo shàng gāo zhōng le gěi wǒ zhěng gè sī rén yǐng yuàn親父がさ、高校受かったら 俺にプライベートシアター作ってくれるって
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gǔn nǐ gǔn méi shì nǐ shuō shuí gǔn ne méi yǒu méi yǒu失せろ。 お前が失せろ。 大丈夫。 誰に向かって「失せろ」だ？ 違う、違うって。
HSK 4
0:03s
nǐ zài bù guǎn yǐ hòu jiù shì dà jiē shàng de hùn zǐ nǐ cái shì hùn zǐ ne放っといたら、そのうち街のチンピラになるぞ。 チンピラはあんたでしょ。
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ tā fàng kāi gàn shén me nǐ bǎ rèn xiǎo fēi fàng xià nǐ gàn shén meそいつを放せ！ なんだよ。 レン・シャオフェイを下ろせ！ 何する気だ！