中国語の対話での「你现在不占优势了 是不是」（nǐ xiàn zài bù zhàn yōu shì le shì bú shì）の使い方
你现在不占优势了 是不是
今はお前が不利になった、そうだろ？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
9:44
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不就是版权官司上面 现在我有了对策 | bù jiù shì bǎn quán guān sī shàng miàn xiàn zài wǒ yǒu le duì cè | 著作権の裁判のことだろ 今はもう手があるんだ |
| 2▶ | 你现在不占优势了 是不是 | nǐ xiàn zài bù zhàn yōu shì le shì bú shì | 今はお前が不利になった、そうだろ？ |
| 3 | 你完全可以找我来庭外和解呀 | nǐ wán quán kě yǐ zhǎo wǒ lái tíng wài hé jiě ya | だったら俺に示談を持ちかけりゃいいだろ |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men tiāo xuǎn le duì fāng shì wǒ bǎ nǐ men pīn zài le yì qǐあなたたちが相手を選んだんじゃない 私が無理やり一つにしたの
HSK 5
0:03s
wǒ bà shuō le wǒ kǎo shàng gāo zhōng le gěi wǒ zhěng gè sī rén yǐng yuàn親父がさ、高校受かったら 俺にプライベートシアター作ってくれるって
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gǔn nǐ gǔn méi shì nǐ shuō shuí gǔn ne méi yǒu méi yǒu失せろ。 お前が失せろ。 大丈夫。 誰に向かって「失せろ」だ？ 違う、違うって。
HSK 4
0:03s
nǐ zài bù guǎn yǐ hòu jiù shì dà jiē shàng de hùn zǐ nǐ cái shì hùn zǐ ne放っといたら、そのうち街のチンピラになるぞ。 チンピラはあんたでしょ。
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ tā fàng kāi gàn shén me nǐ bǎ rèn xiǎo fēi fàng xià nǐ gàn shén meそいつを放せ！ なんだよ。 レン・シャオフェイを下ろせ！ 何する気だ！