中国語の対話での「谁摊上谁倒霉」（shuí tān shàng shuí dǎo méi）の使い方
谁摊上谁倒霉
関わった奴が不幸になる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
12:05
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 俩人一个德行 | liǎ rén yí gè dé xíng | 親子そっくりだ |
| 2▶ | 谁摊上谁倒霉 | shuí tān shàng shuí dǎo méi | 関わった奴が不幸になる |
| 3 | 任小名 | rèn xiǎo míng | 任小名 |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ ya yǒu shí jiān bāng tā bǎ zhè xiē dōng xī dào chì dào chì guī zhěng guī zhěngあんたね 時間あるとき、これ片づけてやって きれいに整えて
HSK 5
0:03s
duō hǎo a shì bú shì nǐ kàn yáng guāng hái nà me chōng zúいいじゃない そうでしょ？ ほら見て 日当たりもこんなにいい
HSK 3
0:03s
zhè me dà fáng zi nǐ zuò shén me yāo a zhè bù liǎng jiān fángこんな広い家で何を騒いでんのよ 部屋が2つあるんだから
HSK 6
0:03s
zhēn xīn huà dà mào xiǎn jiù zhuǎn píng zi zhè píng kǒu zhuǎn dào shuí「真実か挑戦」だよ 瓶を回すだけ 口が向いたやつが
HSK 6
0:03s
shì shì tā shuō sā zhè sā nà de wǒ jiù chū le gè tǐ lìち、違う…あいつが、あれこれ言ったんだ 俺は手伝っただけだ
HSK 6
0:03s
bù wǒ bù zhēn xīn huà mó mó jī jī de wǒ lái dà mào xiǎn xíngやだ、真実は嫌だ ぐずぐずすんなよ 俺、挑戦にする いいぞ
HSK 5
0:03s
bié ya xíng zhè bù shuǎ liú máng ma ràng tā zài dà mǎ lù shàng hǎn méi shìやめろよ…わかったよ それ、ただの変態じゃん 大通りで叫ばせりゃいい、平気だろ
HSK 5
0:03s
bù suàn shuí ràng nǐ hǎn míng xīng de nǐ dé hǎn wǒ men dōu rèn shí de lì hàiそれはナシ 誰が芸能人って言ったよ 俺らが知ってるやつにしろよ やるじゃん
HSK 7
0:03s
yǐ jīng zài mǎ lù yá zi shàng hǎn xǐ huān shuí gòu diū rén de le道端で「誰が好き」なんて叫んで 十分恥ずかしいっての
HSK 4
0:03s
nà xíng le zán gǎn jǐn chū fā ba qù wǒ shuō de nà kuài dì fāngじゃあ、さっさと出発しよう 俺が言った場所にな
HSK 7
0:03s
nà bù jiù shì duì wǒ bà mā yǐ qián jiù gē zhè ér shàng bānじゃあ、あれって… そう うちの親、昔ここで働いてたんだ
HSK 7
0:03s
nà wán shì le zhè chǎng lǐ de shuǐ lóng tóu hái néng jiē bīng zhèn jú zi zhīそりゃ完璧だな この工場の蛇口から 冷えたミカンジュースが出たんだぞ
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zán nà shí hòu yī jiē jiù jiē zhè lǎo dà gāngいいか、あの頃はな 出るだけ、でっかい容器に汲んでさ