中国語の対話での「也无所谓了 自家人嘛」（yě wú suǒ wèi le zì jiā rén ma）の使い方
也无所谓了 自家人嘛
yě wú suǒ wèi le zì jiā rén ma
もうどうでもいいわ 身内なんだからさ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
8:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱家可是 花了二十万的真金白银啊 | zá jiā kě shì huā le èr shí wàn de zhēn jīn bái yín a | うちはさ、 現金で20万も出したんだぞ |
| 2▶ | 也无所谓了 自家人嘛 | yě wú suǒ wèi le zì jiā rén ma | もうどうでもいいわ 身内なんだからさ |
| 3 | 这次危机公关 我处理得非常迅速和及时 | zhè cì wēi jī gōng guān wǒ chǔ lǐ dé fēi cháng xùn sù hé jí shí | 今回の火消し対応は 俺が素早く、的確に片づけた |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qí cì zhè lí hūn bù yīng gāi shì gēn qíng gǎn pò liè yǒu guān xì maそれから 離婚ってのは 気持ちが壊れたからするもんだろ？
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ fā xiàn wǒ gěi bié de nán rén zhuǎn qián nǐ hái shì jué de méi yǒu wèn tí私が他の男に送金してるのを見ても それでも問題ないって顔する
HSK 5
0:03s
wǒ bù dā yìng nǐ béng xiǎng lí hūn lí bù lí nǐ shuō le bù suàn俺が同意しなきゃ、離婚なんて無理だ 離婚するかどうかは、お前が決めることじゃない
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jué de wǒ xiàn zài dàn gāo zuò dà le nǐ xiǎng fēn gèng duō de qián俺が儲けを大きくしたから もっと金を取り分けたいんだろ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wǒ jué de gēn nǐ lí hūn shì wǒ zuò de zuì zhèng què de xuǎn zéお前と離婚するのが 俺の一番正しい選択だって確信した
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s