中国語の対話での「这不就是摆明了 要跟咱们对着干吗」（zhè bù jiù shì bǎi míng liǎo yào gēn zán men duì zhe gàn ma）の使い方
这不就是摆明了 要跟咱们对着干吗
これじゃ、あからさまに こっちに逆らうってことだろ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:14
péi qiān zhè shì shén me yì si a shàng bān shí jiān yí gè rén dōu méi yǒu
裴谦这是什么意思啊 上班时间一个人都没有
“ペイ・チエンは何のつもりだ？ 勤務時間なのに誰もいないじゃないか”
LINE 0236:18
PLAYING SCENEzhè bù jiù shì bǎi míng liǎo yào gēn zán men duì zhe gàn ma
这不就是摆明了 要跟咱们对着干吗
“これじゃ、あからさまに こっちに逆らうってことだろ”
LINE 0336:20
shì是
dé得
zhěng整
zhì治
yī一
xià下
zhè这
gǔ股
bù不
zhèng正
zhī之
fēng风
le了
“この不真面目な風潮は正さないとな”
Show Information